Vertaling van "Falltests" in Engels
Thermodyne verfügt über Vorrichtungen zur Durchführung von Falltests im eigenen Haus.
Thermodyne has equipment for performing drop tests in-house.
Unser Prüfstand wurde entwickelt, um Falltests von Batterien und anderen Komponenten durchzuführen.
Our drop tester is designed to perform drop tests on batteries or other components.
Des Weiteren ist spezielle, eigenständige Software für Auswuchtung, Falltests und Turbomaschinenanalysen verfügbar.
Dedicated standalone software is also available for balancing, drop test, and turbomachinery analysis.
Als verstärkende Innenstruktur (Falltests) wird ein Stahlstanzteil eingesetzt.
A steel blanked part is inserted as a reinforcing internal structure (drop test).
Wir führen Alterungs- und Klimatests sowie Falltests zum Nachweis der Gerätefunktion unter Extrembedingungen durch.
We carry out aging and climate tests, as well as fall tests for documenting device function under extreme conditions.
In diversen Falltests und auf einer überdimensionalen Rüttelplatte wird analysiert, wie effektiv unterschiedliche Materialien und Verpackungskonzepte den Inhalt schützen können.
In diverse fall tests, and on an oversized shaking plate, the effectiveness of the different materials and packaging concepts are analysed as to how well they can protect their contents.
Falltests aus bis zu zwei Metern Höhe sind der Beweis dafür.
Drop tests from up to two metres height provide proof of this.
Der Sensor hat außerdem Falltests basierend auf internen Standards bestanden, die höher sind als diese für unsere früheren Produkte.
The sensor also passed drop tests based on in-house standards that are higher than those used for our previous products.
Das bedeutet, dass es vernünftige Falltests aus der Art von Höhen übersteht, die im täglichen Gebrauch wahrscheinlich sind.
This means it will survive reasonable drop tests from the sort of heights likely in every day use.
Die Robustheit von mobilen elektronischen Geräten gegenüber eines Aufpralls ist eine Standard-anforderung, die durch Falltests überprüft wird.
The robustness of mobile electronic devices towards impacts is a standard requirement which is verified in drop tests.
Anwendungsmöglichkeiten und -grenzen bei der Simulation von Falltests
Possible applications and limitation for the simulation of drop tests
Selbst Falltests aus 1,5 Metern Höhe wurden bestanden.
Even drop tests from a height of 1.5 meters were passed.
Der auf einen atomaren Übergang von Rubidium stabilisierte Laser soll die Technologiereife entsprechender Aufbauten für spätere Falltests von Atomen in Schwerelosigkeit demonstrieren.
A laser was stabilized to an atomic transition of rubidium in order to demonstrate the technological maturity of corresponding technology for subsequent drop tests of atoms under microgravity conditions.
