Seitdem steigen die Fallzahlen dramatisch an.
Um ein System zu entwickeln, sind hohe Fallzahlen erforderlich.
Behörden überwachen mögliche Superspreader, die die Fallzahlen erhöhen könnten.
Authorities are monitoring any possible superspreader that could elevate case numbers.
Der Mittelwert über alle Stichproben wird nach den Fallzahlen gewichtet.
The mean value of all samples is weighted according to the case numbers.
Das Berliner Register bietet erstmals hinreichend große Fallzahlen, um Signifikanzen zu untersuchen.
Now the berlin register offers sufficiently large sample sizes to investigate statistical significance.
Der öffentliche Kostenträger finanziert den sozialen Dienst direkt anhand der Fallzahlen.
The public finance provider funds the social service directly based on case numbers.
Die Rangierung der angezeigten Spitäler erfolgt über die Höhe der Fallzahlen.
The ranking of the displayed hospitals is based on the case numbers.
Karte und Zeitstrahl zeigen ab sofort auch die Fallzahlen aller Länder weltweit an.
The map and timeline now also show the case numbers for all countries worldwide.
Dadurch konnten die Wissenschaftler die Fallzahlen exakter als in früheren Projektionsstudien berechnen.
This allowed scientists to calculate case numbers more accurately than in previous projection studies.
Verbesserte Technologien erzeugen einen höheren Bedarf, wachsende Fallzahlen und steigenden Kostendruck.
Improving technologies come with higher demands, growing case numbers, and increasing cost pressure.
Aufgrund unserer kleinen Fallzahlen können wir unsere Ergebnisse jedoch nicht verallgemeinern.
Due to the small number of cases we are not able to generalize these findings.
Hier ließ sich aufgrund der kleinen Fallzahlen jedoch keine Korrelation zum Studienerfolg herstellen.
Based on the small number of cases here it is impossible to establish any correlation with study success.
Verlässliche Aussagen zum Studienerfolg können aufgrund der geringen Fallzahlen noch nicht getroffen werden.
Reliable statements on the success of the study cannot yet be made due to the small number of cases.
