Falsche oder unklare Informationen oder wenn sie sich unter einer falschen Identität registrieren.
Give false or unclear information or register oneself under a false identity when registering.
Das Unwirkliche oder das Wirkliche, das Falsche oder das Wahre ist das, was du siehst, und einzig, was du siehst.
The unreal or the real, the false or true is what you see, and only what you see.
Falsche oder nicht mehr korrekte Informationen werden wir berichtigen.
Upon request, we will correct incorrect or no longer correct information.
Die auf diesen Registrierungsseiten eingegebenen Daten werden von uns überprüft. Falsche oder abweichende Daten können zu Verzögerungen führen.
The information on these registration pages will be checked by us, and incorrect or deviating information can lead to delays.
Gebete, um das Falsche oder das Böse abzuwenden, sind Alltag in jeder Religion, aber die Gebete werden nicht erhört.
Prayers to ward off wrong or evil is an everyday affair in every religion, but the prayers remain unanswered.
Falsche oder fehlerhafte Programm-, Software- und/oder Verarbeitungsdaten
wrong or lacking program, software and/or processing data
Falsche oder schlecht produzierte Installation kann zu Problemen oder Änderungen führen.
Incorrect or poorly produced installation can lead to trouble or alteration.
Falsche oder verspätete Lieferungen sind für uns und unsere Kunden nicht akzeptabel.
Incorrect or delayed deliveries are not acceptable to us or to our customers.
Falsche oder unvollständige Angaben können später zum Ausschluss vom Verfahren führen.
Incorrect or incomplete information can subsequently lead to your exclusion from the process.
Falsche oder fehlerhafte Adressen führen zu unnötigen Unannehmlichkeiten für Anbieter und Kunden.
Wrong or faulty addresses cause unnecessary inconvenience to suppliers and customers.
Falsche oder unzutreffende Angaben können den Entzug des Aufenthaltstitels zur Folge haben.
False or incorrect statements could result in the withdrawal of the residence permit.
Falsche oder widersprüchliche Kreditkartendaten werden somit erkannt und abgelehnt.
Incorrect or inconsistent credit card data are thus detected and rejected.
Falsche oder irreführende Angaben sind unter keinen Umständen akzeptabel.
False or misleading entries are under no circumstance acceptable.