Sie haben bei der Registrierung eine andere oder falsche E-Mail-Adresse angegeben.
You entered a different or incorrect an e-mail address when registering.
Es werden keine Gewinne an nicht existierende Personen oder falsche Konten ausgezahlt.
No winnings will be paid out to non-existent persons or incorrect accounts.
Inkorrekte Einstellung, körperliche Haltung oder falsche Technik wird sofort korrigiert.
Incorrect attitude, physical posture or wrong technique will be corrected immediately.
Auch kommen beim Löten fehlende elektrische Verbindungen oder falsche Verschaltungen vor.
Missing electrical connections or wrong wiring can also occur during soldering.
Es ist nicht meine Absicht, irreführende oder falsche Informationen zu geben.
It is not my intention to give any misleading or false information.
Eingabe-Raster, das das wahre oder falsche Ergebnis der gewünschten Bedingung darstellt.
Input raster representing the true or false result of the desired condition.
Der Grund hierfuer koennen unvollstaendige oder falsche Informationen oder Dokumente sein.
This may be because of incomplete or incorrect information or accompanying documents.
Anonyme E-Mails oder falsche Absenderangaben gehören somit der Vergangenheit an.
Making anonymous e-mails or incorrect sender data a thing of the past.
Karten verfallen, wenn Missbrauch oder falsche Identität festgestellt wird.
Cards are cancelled if any abuse or wrong identity is detected.
Beanstandungen betreffen hauptsächlich die Zugabe von Zuckersirup oder falsche Herkunftsangaben.
Complaints concern mainly the addition of sugar syrups or wrong labeling of origin.
Die meisten Abstürze werden durch beschädigte Dateien oder falsche Map-Dateien verursacht.
Most crashes are caused by corrupted files or wrong map files.
Erkennt und eliminiert kontinuierlich jedes einzelne fehlerhafte oder falsche Produkt.
Eliminates every detected single faulty or wrong product, checks e.g.
Sein Feedback war gnadenlos ehrlich und ließ keinen Raum für Missverständnisse oder falsche Hoffnungen.
His feedback was brutally honest, leaving no room for misunderstandings or false hopes.
