Während der Befahrung sind Falt- und Schiebedächer sowie Fenster zu schließen.
Folding and sliding roofs and windows must be closed while driving.
Verschiedene Falt- und Schiebesysteme erlauben eine einfache und flexible Handhabung.
Different folding and sliding systems make for simple, flexible operation.
Ausgestaltungen betreffen die Art der Verklebung und zusätzliche Falt- bzw. Öffnungslinien.
Embodiments relate to the type of bonding and additional fold or opening lines.
Margarine wird auf das Blatt gegeben, gefolgt von Falt- und Folienverfahren.
Margarine is added on the sheet and followed by folding and sheeting processes.
Falt- und Verlängerungsart, verringern den Verpackungsraum, einfach zu tragen.
Folding and extension-type, reduce packaging space, easy to carry.
Unmittelbar danach wird der Zuschnitt in die Falt- und Verschlusseinheit übergeben.
Following the blanks are transferred to the folding and sealing units.
Für jedes gespeicherte Programm können verschiedene Falt- und Sortierparameter hinterlegt werden.
For each stored program, different folding and sorting parameters can be set.
Die Formensprache visualisiert auf grafisch reduzierte Art und Weise den Falt- bzw. Produktionsprozess.
The design visualizes the folding or production process in a graphically reduced way.
Die Abteilung verfügt über verschiedene Schneide-, Falt- und Verpackungsmöglichkeiten.
The department offers various cutting, folding and packing options.
Diese zeigt sich dann in speziellen Falt- und Wölbstrukturen.
This then shows itself in special folded and arched structures.
Es stehen verschiedene Falt- und Spezialräder für Probefahrten bereit.
Several folding and special-purpose bikes are ready for a test ride.
Zu den wichtigsten zählen das Spalt-, Falt- sowie das Rollverfahren.
The most important are cleaving, folding, and rolling.
Man kann auch Falt- und Elektrofahrräder mitbringen.
You can bring folding and electric bicycles as well.