Mache die Falze so sauber wie möglich, um Knitter zu vermeiden.
Make your folds as cleanly as you can to avoid wrinkles.
Dies ist besonders wichtig, wenn über die Falze hinweg gedruckt wird.
This is particularly important if there is printing over the folds.
Die Balken der Wand verbinden sich miteinander mit Hilfe verschiedener Falze.
Wall logs incorporate with each other by means of various grooves.
Die Breite der Falze hängt von den lokalen Klimabedingungen ab.
The width of grooves depends on local environmental conditions.
Daher behalten die Falze ihre Geometrie während der gesamten Umformung.
Therefore the seams keep their geometry during the rounding process.
Das frei stehende Werkzeug schließt vorgebogene Falze auch in Ecken und Winkeln.
The freestanding tool locks pre-folded seams in corners and angles, too.
Du kannst deine Falze festkleben, um sie haltbarer zu machen.
You can tape your folds to make them more durable.
Wenn Sie asymmetrische oder andere Falze wünschen, kontaktieren Sie uns bitte.
If you wish to produce asymmetric or special folds, kindly contact us.
Noch einmal, umgekehrte Falze können etwas schwierig zu beschreiben sein.
Once again, reverse folds can be a bit difficult to describe.
Die Vorbereitung der Falze erfolgt dabei auf einer stationären Maschine.
Preparation of the seams is done using a stationary machine.
Diese Maschinen dienen zum Zudrücken der Falze, wie z. B. bei Fallrohren.
The machines serve to stamp seams, such as those on rain pipes.
Auf diesen Bilder sind die Falze noch mal komplett zu sehen.
You can see all folds completely on these pictures.
Die Falze können vertikal oder horizontal verlaufen.
Seams can run vertically, horizontally, or be laid in various ways.