After ironing, she needed to smooth out the folds in the curtains.
Nach dem Bügeln musste sie die Falten in den Vorhängen glätten.
She traced her fingers along the inward folds of the fabric.
Sie fuhr mit den Fingern über die inneren Falten des Stoffes.
At night, he folds away his laptop and tucks it under the bed.
Nachts klappt er seinen Laptop zu und schiebt ihn unter das Bett.
When shutting the door, the trim folds itself back in.
Beim Schließen der Tür klappt die Leiste von selbst wieder ein.
She wrapped the gift cleanly, using perfect folds and smooth tape.
Sie verpackte das Geschenk akkurat mit perfekten Falten und glattem Klebeband.
He carefully crimped the origami paper to make the folds more defined.
Er faltete das Origamipapier sorgfältig, um die Falten deutlicher zu machen.
Scoring the paper makes it simpler to create neat and even folds.
Das Anritzen des Papiers erleichtert es, saubere und gleichmäßige Falten zu erzeugen.
The clasping folds of the fabric created a beautiful texture in the dress.
Die kunstvollen Falten des Stoffes erzeugten eine wunderschöne Textur im Kleid.
Only thing is, we are sometimes lost in the folds.
Das einzige ist, wir sind manchmal in den Falten verloren.
Together they dance joyfully between the folds of space and time.
Sie tanzen glücklich zusammen zwischen den Falten von Zeit und Raum.
The skin on the head forms almost symmetrical folds and wrinkles.
Die Haut auf dem Kopf fast symmetrische Falten und Fältchen bilden.
Discreet ruffles and folds topstitching make this very current elegant blouse.
Dezente Rüschen und Falten Steppnähte machen diese sehr aktuelle elegante Bluse.
Make sure you spend some time smoothing the layers and folds.
Anpassen und festmachen. Streiche die Lagen und Falten glatt.