Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fangflotten
Geflecteerde vorm van Fangflotte
Vertaling van "Fangflotten" in Engels
fishing fleets
fishing fleet
Angestrebt wird ein besseres Gleichgewicht zwischen verfügbaren Ressourcen und Fangflotten.
This means helping to achieve a better balance between available resources and fishing fleets.
Riesige weltweite Fangflotten mit zerstörerischen Fangmethoden, bedrohen die biologische Vielfalt der Ozeane.
Huge worldwide fishing fleets with destructive fishing methods threaten the biodiversity of the oceans.
Ein Abbau von Fischereiaufwand und Fangflotten wird unweigerlich Arbeitsplatzverluste mit sich bringen.
Reducing fishing effort and the fishing fleet inevitably leads to job losses.
Die Beihilfen zugunsten der gemeinschaftlichen wie auch der nationalen Fangflotten dürfen in keinem Fall zu einer Erhöhung des Fischereiaufwands führen.
In no case may aid for the fishing fleet, whether Community or national, contribute to an increase in the fishing effort.
Damit werden nur internationale Fangflotten eingeschränkt und verboten, nicht aber das Fischen vor Ort.
This means that there will only be restrictions and prohibitions on international fishing fleets, not local fishing.
Die illegale und unregulierte Fischerei durch kommerzielle Fangflotten hat zu einer Erschöpfung der wirtschaftlich wichtigen Fischarten geführt.
Illegal and unregulated fishing by commercial fishing fleets has led to the depletion of economically important fish species.
Das wird ein Problem für die Umstrukturierung von Fangflotten durch die Umsetzung von Stilllegungsprogrammen werden.
This will be a problem for the restructuring of fishing fleets by implementing decommissioning schemes.
Ein Projekt zur Radarüberwachung trägt erfolgreich zum Schutz der Bestände vor Überfischung durch fremde Fangflotten bei.
A project on radar-based monitoring has contributed successfully to protecting stocks from being overfished by foreign fishing fleets.
Das grundlegende Problem ergibt sich aus dem Ungleichgewicht zwischen der Kapazität der Fangflotten und den von ihnen befischten Ressourcen.
The fundamental problem is the imbalance in capacity between of fishing fleets and the fish resources they exploit.
Der permanente Abbau der Fangflotten wird von den Fischern und Industriellen natürlich mit Sorge gesehen.
A permanent reduction of the fishing fleets is, of course, viewed with apprehension by fishermen and others in the industry.
In den betroffenen Kreisen vertritt jeder die Ansicht, die Kapazität der Fangflotten müsse verringert werden.
Everyone in the circles concerned believes that the capacity of the fishing fleets must be reduced.
Die europäischen Fischbestände werden seit Jahrzehnten überfischt, und die Fangflotten sind noch immer zu groß für die verfügbaren Ressourcen.
European fish stocks have been overfished for decades and the fishing fleets remain too large for the available resources.
Japan behauptet, Wale sind verantwortlich für die Dezimierung der Fischbestände und Umweltschützer sind eine Bedrohung für die Fangflotten.
Japan says whales are responsible for the decimation of the fish population and environment protection organizations are a threat for the fishing fleets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fangflotten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 290. Exact: 290. Verstreken tijd: 42 ms.
