Diese Überlegungen führten zu der Verfügbarkeit von Dosen-Skipjack, die mit der Fangmethode markiert wurden, um sie zu fangen.
These considerations have led to the availability of canned skipjack marked with the fishing method used to catch it.
Die Qualität des tiefgefrorenen Endproduktes ist in erster Linie abhängig von der Fangmethode und davon wie der Fisch eingefroren wurde.
The quality of a deep-frozen fish product is primarily dependent on the fishing method and how the fish is frozen.
Schneekrabben werden mit Korbreusen gefangen, einer traditionellen Fangmethode mit äußerst geringen Auswirkungen auf den Meeresboden und ohne Risiko von Beifängen.
Snow crab are fished using pots, which is the traditional catching method, with very little impact on the seabed and no risk of by-catch.
Ein entscheidendes Merkmal der Fangmethode von Aker BioMarine ist, dass das Schiff während der gesamten Fangsaison in der Antarktis bleibt.
A defining property of the catching method of Aker BioMarine is that the ship remains in the Antarctic during the entire fishing season.
Die eingesetzte Fangmethode bei Wildfisch bzw. die Haltungsmethode bei Aquakultur.
The fishing method used for the wild fish and the keeping method for aquaculture.
Je nach Fangmethode, Netztyp und -größe, Zielart und Fanggebiet sind die Zusammensetzung und die Menge des Beifangs sehr unterschiedlich.
The composition and quantity of bycatch varies considerably according to fishing method, net type and size, target species and fishing zone.
Es wird speziell nach Ihren Wünschen zusammengestellt, sodass Sie wählen können, welche Fangmethode, welche Art von Gewässern und welche Fischarten Sie bevorzugen.
It will be tailored after your wishes so you can chose what kind of fishing method, in what kind of waters and what kind of fish you are after.
Fangmethode: "Wir hatten das große Vergnügen, die gewünschte Fischmelodie zu fangen."
Fishing method: "We had the great pleasure of catching the desired fish tune."
Fangmethode: "Zwei Kormorane und zwei Schwäne flogen über den See"
Fishing method: "Two cormorants and two swans were seen flying over the lake"
Hier können FAO-Fanggebiet, Fangmethode und Art der Fischerei überprüft werden.
This includes FAO fishing zone, fishing method and type of fishing.
Die Kommission sollte daher unmittelbar nach Inkrafttreten der Verordnung eine Untersuchung der Auswirkungen der Fischerei mit Baumkurrentrawlern auf das Ökosystem und die Meeresumwelt in den Bereichen beginnen, in denen diese Fangmethode angewandt wird.
Accordingly, immediately after the entry into force of the regulation, the Commission should carry out a study of the impact of beam trawl fishing on ecosystems and the marine environment in the areas where this fishing method is used.
Ich freue mich auf die verwendete Fangmethode auf diesen Giganten des Amazonas, die überall in der Region verkauft wird, zu fangen.
I look forward to the fishing method used to catch this behemoth of the Amazon which is sold everywhere in the region.
Fangmethode: "Sehr Elchweg, schönes Wetter mit kalten Nächten."
Fishing method: "Very moose trail, beautiful weather with cold nights."
