Sehr viel sogar, und das wird echte Fans nicht stören.
Very much even, and that won't bother true fans.
Ich habe ihm beigebracht, seinen Fans nie dankbar zu sein.
I taught him to not show any gratitude toward his fans.
Wir sind stolz darauf, euch zu unseren Fans zu zählen.
We are proud to have all these supporters among us.
Danke an alle Fans, die uns hier unterstützt haben.
Thanks to all the supporters who came to cheer us on.
Fans stellten sich stundenlang an, nur um den Hauptact live zu sehen.
Fans lined up for hours just to see the headline act perform live.
Fans diskutierten, ob solche Taktiken strategisch brillant oder einfach unsportlich seien.
Fans debated whether gamesmanship was strategically brilliant or simply unsportsmanlike.
Fans waren verärgert darüber, wie oft die Show weggepiept wurde.
Fans were upset about how many times the show was bleeped.
Es gibt nicht eine "sub-Theater" für die sogenannten Fans.
There is not a "sub-theater" for those so-called fans.
Lange mussten die Fans warten, doch endlich ist es soweit.
Fans had to wait a long time, but finally its here.
Und lass mich raten, er knabberte gern an seinen Fans.
And let me guess, he liked to munch on his fans.
Die Fans lieben es, also müssen wir es weiter ansehen.
The fans love it so we need to keep on reviewing it.
Wir sind erstaunt, dass es überhaupt so viele Fans hier gibt.
We are surprised that there are actually a lot of fans here.
Es ist immer wieder toll, mit den Fans zusammen zu feiern.
It's always a great feeling to celebrate together with the fans.
