Die Module decken nicht nur verschiedene Kompetenzen ab, beispielsweise Reisverarbeitung, sondern beziehen sich auch auf Berufe wie Farmmanager oder -produzent.
These training modules not only cover various skills (e.g. rice processing), but are also geared towards particular occupations (e.g. farm manager or producer).
Wir Zivis fanden gemeinsam mit dem Farmmanager eine nachhaltige Lösung: Der Nachbarfarmer willigte ein, dass wir in Eigenarbeit einen alten Wassertank auf seiner Farm ausbesserten, um ihn stets mit Wasser aus einem Bohrloch vollpumpen zu lassen.
We volunteers found a permanent solution together with the farm manager: the neighbouring farmer agreed that we could renovate an old water tank on his farm so that it could be permanently filled with water from the borehole.
Der DelPro FarmManager mit seinen Standardarbeitsanweisungen unterstützt Sie bei der Koordination und Durchführung von Tätigkeiten wie Besamungen, Behandlung einer Kuh mit Ketose oder Kontrollen bei Transitkühen.
DelPro Farm Manager with its Standard Operating Procedures supports you to orchestrate and implement actions consistently for different events such as time of insemination, treatment of a cow with ketosis or checks to be completed on fresh cows.
Es handelte sich um einen gebräuchlichen Mechanismus, nur wenige Farmmanager auf dem Mars hatten so etwas nicht.
It was a common mechanism and few farm managers on Mars lacked one.
Nach Kenia gelangten nur wenige Flüchtlinge, zumeist, um dort als Farmmanager zu arbeiten.
Only few refugees managed to get to Kenya, mostly to work as farm managers.
Dieses Ziel verfolgt er mit seinem charismatischen Farmmanager David Wilson jetzt schon seit 30 Jahren.
Alongside his charismatic farm manager David Wilson, he has been pursuing this goal for 30 years.
Dieses Ziel verfolgt er zusammen mit seinem charismatischen Farmmanager David Wilson seit Jahren ohne aufzugeben.
This goal he pursues with his charismatic Farm Manager David Wilson for years without giving up.
Der Farmmanager Patel Lalji ein guter Freund von Victorio war damit einverstanden, dass man eine Wasserleitung vom Wasserbecken zur Schule bauen konnte.
The Farm Manager Patel Lalji good friend Victorio agreed that one could build a water pipeline from the water basin to school.
Damit der Erhalt der ursprünglichen Fynbos-Landschaft bestmöglich gelingt, arbeiten Waterfords Farmmanager David und Winemaker Mark Le Roux Hand in Hand.
Waterford's farm managers David and Winemaker Mark Le Roux work hand in hand to preserve the original fynbos landscape as good as possible.
Der FarmManager sammelt, speichert und bereitet die Daten für die unterschiedlichen Benutzergruppen vor Ort oder in der entfernten Firmenzentrale verbundener Unternehmen auf.
The FarmManager applicationcollects, stores and then prepares data for the different user groups on site or at a remote corporate headquarters or group of affiliates.
Neben der Analyse von Futter- und Wasserverbräuchen ermöglicht der FarmManager von Schauer rechtespezifischen Zugriff auf aktuelle Status- und Anlagendaten, die auch standortübergreifend zusammengeführt werden und online auf allen Endgeräten abrufbar sind.
In addition to the analysis of feed and water consumption, Schauer's FarmManager enables right-specific access to up-to-date status and plant data, which is collated across locations and can be accessed online on all end devices.
Mit DeLaval DelPro FarmManager können Sie eine kontrollierte Strategie festlegen und diese für unterschiedliche Tage in Bezug auf Milch, Laktationszahl, Produktionsniveau und Tiergruppe umsetzen.
DelPro FarmManager is designed in order for you to set a controlled strategy and implement it for differing days in milk, lactation number, production level and animal group.
Der 2 Minuten- Check Der 2- Minuten- Check ist keine Funktion in DelPro FarmManager, sondern eine Arbeitsweise, die wir Ihnen gerne vorstellen möchten.
The 2 minute check is not a function within DelPro FarmManager, but is a management practice that allows you to keep track of every single cow in the herd.
