Kleine Partikel im Faserstoff verursachen so keinen Verschleiß am Profilkopf.
Small particles in the pulp will therefore not wear down the profile head.
Der gereinigte Faserstoff wird verfeinert, um ein stärkeres Gewebe erstellen zu können.
The cleaned pulp is refined to create a stronger web.
Polyglucosamin ist ein natürlicher Faserstoff, der in Schalentieren und Austernpilzen vorkommt.
Polyglucosamine is a natural fibrous material found in shellfish and oyster mushrooms.
Der Faserstoff wird in der Papiermaschine zunächst durch ein Sieb entwässert.
Sie ist ein löslicher Faserstoff, die aus vielen Mannose- und Glukosemolekülen besteht.
It is a soluble fiber, consisting of numerous mannose and glucose molecules.
Schüttelwerke verteilen den Faserstoff gleichmäßiger, verhindern Flockenbildung und verbessern dadurch die Formation.
Shaking units distribute the fiber suspension more uniformly, prevent flakes from developing and thus improve formation.
Der Faserstoff dient vorzugsweise der Herstellung von Wellpappenrohpapier.
The fibrous material is preferably used for producing raw paper for corrugated board.
Dieser natürliche Faserstoff besitzt eine sehr hohe Fettbindungskapazität.
This natural fibrous material possesses a very high capacity of fat absorption.
Bei integrierter Faserstoff- und Kartonherstellung wird der Faserstoff in Zwischenlager gepumpt.
If the pulp mill is integrated with paperboard manufacture, the pulp is pumped to intermediate storage facilities.
Als besondere Maßnahme kann am Faserstoff ein gewisser Anteil feingemahlenen Thermoplastmaterials fixiert werden.
As a special measure, a certain proportion of finely ground thermoplastic material may be fixed on the fibrous material.
Die Mahlung von Faserstoff verfolgt verschiedenste Ziele.
Refining of pulp has different goals.
Verfahren zur Anwendung von hochkonsistentem Faserstoff mit vernetzten Zellulosefasern
Process for using a high consistency pulp containing crosslinked cellulosic fibers
Denn die Qualität der Anfaserung wird nicht nur durch Faserstoff und -aufbereitung allein bestimmt.
Because the quality of leafcasting is determined not only by the pulp and processing alone.