Das Sekretariat sollte ferner die Möglichkeiten für eine Beibehaltung der Fax-Option prüfen und Vorschläge für Maßnahmen unterbreiten, um den Mitgliedern Anreize für den verstärkten Einsatz des Computers zu bieten, insbesondere durch Fortbildungskurse.
The secretariat was also asked to look into the possibilities for maintaining the FAX option and to suggest ways of encouraging members to make more use of computers, by means of training courses in particular.
Dieser Menüpunkt ist erst aktiviert, wenn das TELE-Network Gerät mit einer FAX-Option ausgerüstet ist.
This menu item is only activated if the TELE-Network device has a FAX-option.
Der 3262i druckt und kopiert mit einer Geschwindigkeit von 32 DIN-A4-Seiten pro Minute und übernimmt vielfältige Aufgaben für Sie. Die vielseitige Scan-Funktionalität sowie eine Fax-Option machen ihn zum zuverlässigen Helfer für unterschiedlichste Anforderungen.
Copying and printing with a speed of 32 pages per minute, this multifunctional does many jobs for you: its versatile scan features as well as its fax option make it your reliable helping hand for the most diverse Tasks.
Die Herren GRUSELIN und HERNANDEZ BATALLER werfen die Frage auf, ob es zweckmäßig sei, die Fax-Option abzuschaffen.
Mr Gruselin and Mr Hernández Bataller questioned the wisdom of doing away with the FAX option.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
