Examples with "Feature innerhalb von HTML5" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er und seine Mitarbeiter wurden eigens für dieses Upgrade geschult, teils mussten noch spezifische Features innerhalb von DocBridge Pilot entwickelt werden.
He and his employees were trained especially for the upgrade, but specific features within DocBridge Pilot still needed development.
Features innerhalb von Besprechungen werden durch die Version des Servers eingeschränkt, der die Besprechung hostet.
In-meeting features are limited by the version of the server on which the meeting is hosted.
Zur Verbesserung des Trainings und der Effektivität der Unterstützung, wird ein Whiteboard-Feature innerhalb von Chat-Sitzungen geboten.
Obwohl hilfreich für viele Features innerhalb von Excel, rät Adobe dringend davon ab, diese Funktionen als Teil von Report Builder für geplante Abfragen zu verwenden.
While helpful for many features within Excel, Adobe strongly recommends against using these functions as part of Report Builder scheduled requests.
Symbility Assemblies, ein neues Feature innerhalb von Mobile Claims, bringt ein unvergleichbares Level an Genauigkeit und Konsistenz in den Schadenkalkulationsprozess und bietet wesentlich höhere Effizienz als herkömmliche Makro- und Batch-basierte Kalkulationsmethoden.
Integrations Assemblies A new feature in Mobile Claims, brings an unparalleled level of accuracy and consistency to the estimating process while creating efficiencies over conventional macro and batch-based estimating methods.
Google verstärkt mit diesem Produkt abermals das Bemühen um die lokalen Händler, die sie bereits über ein neues Feature innerhalb von Google Maps angesprochen haben: Mit der „Follow"-Funktion können Interessierte über lokale Unternehmen auf dem Laufenden bleiben.
With this product, Google is again reinforcing its efforts to attract local retailers to whom they have already appealed with a new feature within Google Maps: Interested parties can use the "Follow" feature to stay up-to-date about local firms.
Zum Beispiel haben wir eine sehr flexible Produktentwicklungspolitik. Anfragen zu Produktfunktionen werden schnell geprüft und in der Regel verpflichten wir uns, das akzeptierte Feature innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Bestellung bereitzustellen.
We have a flexible product development policy, where customer requests for new product features are quickly assessed and typically committed to providing accepted feature within 30-90 days.
Regentropfen prasselten im Eiltempo herab und durchnässten alle innerhalb von Minuten.
Raindrops started falling fast and furious, soaking everyone within minutes.
Die Hautfarbe kann innerhalb von Familien und Kulturen stark variieren.
Skin tone can vary greatly among family members and cultures.
Das Unternehmen hat seinen Umsatz innerhalb von nur zwölf Monaten verdoppelt.
The company doubled its revenue in the space of just twelve months.
Die Brachfläche wurde innerhalb von nur zwei Jahren in einen Gewerbepark umgewandelt.
The greenfield was transformed into a business park within just two years.
Die gestartete Rakete erreichte ihr Ziel innerhalb von Minuten nach dem Start.
The launched rocket reached its destination within minutes after takeoff.
Unsere Freiwilligen haben sich bewährt und innerhalb von Stunden Unterkünfte organisiert.
Our volunteers came up trumps, organizing shelter for everyone within hours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
