Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Federbasis
Vertaling van "Federbasis" in Engels
spring base
spring basis
spring preload adjustability
In vorteilhaften Ausführungen ist die Federbasis des Elastomerblocks ebenfalls einstellbar.
In advantageous embodiments, the spring base of the elastomer block can also be adjusted.
Im Originalzustand mit Federbasis und Federkissen.
In original condition with spring base and feather cushions...
Die Federbasis kann stufenlos vorgespannt werden.
The spring basis is steplessly variable.
Geschirrwascdiger Edelstahlschlauch mit verstärkter Federbasis und Innenschlauch
Pressure-resistant stainless steel hose with reinforced spring base and reinforced inner hose
Motorrad nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Einstellmittel (7) die Federvorspannung des Federbeins über die Verstellung einer Federbasis verändert wird.
A motorcycle in accordance with any of claims 1 to 6, characterised in that the spring prestress of the spring leg is altered by the adjusting means (7) by adjustment of a spring base.
Photoelektrischer Drehschalter nach Anspruch 1, bei welchem eine der Federbasen (30) in eine in Bezug auf die Richtung, in welche die andere Federbasis (31) weist, abweichende Richtung weist.
A rotary type photoelectric switch according to claim 1, wherein one of said spring bases (30) is disposed to face in a deviated direction with respect to the direction in which the other spring base (31) faces.
Verdichter nach Anspruch 2, wobei das Kappenglied (10) selbst eine Federbasis zum elastischen Stützen der inneren Resonanzfeder (7A) ist.
The compressor according to claim 2, wherein the cap member (10) itself is a spring base for supporting the inner resonance spring (7A) elastically.
Steckverbinder nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Federbasis (8) mit zwei Ausnehmungen (24, 25) versehen ist, in denen die Rastfeder (21) mit zwei Biegelappen befestigt ist.
Plug connector according to Claim 10 or 11, characterized in that the spring base (8) is provided with two recesses (24, 25), in which the locking spring (21) is fastened with two bending tabs.
Als Kurzschlußbrücke für die Verbindung von zwei Kontaktelementen (3) ist eine zweischenklige Kontaktfeder (4) mit einer Federbasis (8), mindestens einem Kontaktschenkel (9) und einer U-förmigen Biegung (10) vorgesehen.
The short-circuit bridge for the connection of two contact components (3) is a forked contact spring (4) with a spring base (8), at least one contact tine (9) and a U-bend (10).
Hebelsprüher nach Anspruch 10, bei dem der Vorsprung der Federbasis (518) und die Gehäuseausnehmung (520) ringförmig sind.
A trigger sprayer as claimed in Claim 10 wherein the spring base projection (524) and the housing recess (520) are annular.
Steckverbinder nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Federlappen (22) unterhalb der Federbasis (8) seitlich der U-förmigen Biegung (10) liegend vorgesehen ist.
Plug connector according to Claim 10, characterized in that the spring tab (22) is intended to lie below the spring base (8) at the side of the U-shaped bend (10).
Steckverbinder nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Längsschlitz (15) über die U-förmige Biegung (10) hinaus bis zur Federbasis (8) erstreckt.
Plug connector according to Claim 8, characterized in that the longitudinal slot (15) extends beyond the U-shaped bend (10) up to the spring base (8).
Die Federbasis kann je nach Bedarf manuell variiert werden.
The suspension can be manually adjusted as needed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Federbasis in het Duits
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 26 ms.
