Schutzhülle für die Kolbenstange eines teleskopierbaren Federelements.
Cover for the protection of the piston rod of a telescopic spring element.
Beim Spülen wird die Schließkraft des Federelements überwunden.
Geben Sie die Steifigkeit des Federelements, das zum Koppeln der Zwangsverschiebung an das Modell verwendet wird, im Feld Steifigkeit ein.
Specify the stiffness of the boundary element used to couple the prescribed displacement to the model in the Stiffness field.
Geben Sie die Steifigkeit des elastischen Federelements in das Feld Steifigkeit ein.
Variatorbaugruppe nach Anspruch 6, wobei das Stellglied mit Hilfe eines Federelements mit der Ventilspule gekoppelt ist.
A variator assembly as claimed in claim 6 wherein the actuator is coupled to the valve spool through a spring member.
Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 11, wobei die in Umfangsrichtung angeordnete Struktur einen Bereich des Federelements (127) beinhaltet.
A luminaire according to claim 11, in which the circumferential feature comprises a portion of the spring member (127).
Wenn dementsprechend der Federweg fast aufgebraucht ist, soll ein Durchschlagen des Federelements vermieden werden.
When spring travel is virtually used up, punching of the spring element should be avoided.
Der Federschenkel ist im tiefsten Bereich des Federelements der gegenüberliegenden Kunststofffläche am nächsten.
The spring leg is in the deepest area of the spring element of the opposing plastic surface next.
Erfindungsgemäss ist ein Indikatorelement vorgesehen, welches das Erreichen einer Sollspannung des Federelements anzeigt.
An indicator element indicates when a rated tension of the spring element is reached.
Ihre gerillte Oberfläche und der Aufbau aus Einzelteilen sorgen für eine gesunde Durchlüftung des Federelements, das von speziellen Klipprimmellen in der Breite zusammengehalten wird.
Its ribbed surface and construction from individual components provide a healthy ventilation of the spring element, which is held together across the width by special clamping slats.
Einteilig mit der Innenwand der Bürstenhalterung ist ein Halteelement zur Halterung des Federelements angeordnet.
A holding element for holding the spring element is integrally arranged with the inner wall of the brush holder.
Bevorzugt wird ein Verschluss mittels eines Federelements bis zur Explosion geschlossen gehalten, wobei das Federelement eine Entlastungsvorrichtung aufweist.
Preferably, a closure is kept closed by means of a spring element until the time of the explosion, said spring element being provided with a relieving mechanism.
Federelement und Verfahren zur Konstruktion eines Federelements
Spring element and method of constructing a spring element
