A spring element is mounted on the required position on this tube.
An diesem Rohr wird ein Federelement in der gewünschten Position montiert.
It's ingeniously easy to use thanks to a cleverly integrated spring element.
Ein raffiniert integriertes Federelement ist die Basis für seine genial einfache Nutzung.
Such strain gauges are bonded to the spring element at suitable points.
Solche Dehnungsmessstreifen werden an geeigneter Stelle auf den Federkörper geklebt.
The spring element is usually made of steel or aluminum.
Der Federkörper besteht meist aus Stahl oder Aluminium.
A spring element provided with a locking member is situated in the sleeve.
In der Hülse befindet sich ein mit einem Rastkörper versehenes Federelement.
This spring element takes on the most demanding courses in downhill.
Dieses Federelement nimmt es mit den anspruchsvollsten Kursen im Downhill auf.
The spring element consists of a combination of discs, springs and pins.
Das Federelement besteht aus einer Kombination von Scheiben, Federn und Stiften.
Each and every spring element can be precisely adjusted to varying firmness levels.
Jedes einzelne Federelement lässt sich punktgenau in verschiedenen Härtegraden einstellen.
An elastic spring element is made of ceramic reinforced with endless fibres.
Die Erfindung betrifft ein elastisches Federelement aus einer mit Endlosfasern verstärkten Keramik.
The damping device comprises a spring element or elements made from elastic material.
Die Dämpfungseinrichtung umfasst ein Federelement oder Elemente aus elastischem Material.
The spring element may for example be formed as helical or spiral spring.
Das Federelement kann beispielsweise als Schrauben- oder Spiraldruckfeder ausgebildet sein.
The clamping force is adjustable by means of an additional spring element.
Durch ein zusätzliches Federelement ist die Spannkraft stufenlos einstellbar.
This force results in minimal deformation of the spring element.
Diese Kraft führt zu einer minimalen Verformung des Federkörpers.