Aber wir werden nicht über die Fehler der Designer reden.
Wir müssen vermeiden, die gleichen Fehler der Vergangenheit zu machen.
Bitte melden Sie alle Fragen und Fehler der App an.
Auf diese Weise würden wir die Fehler der Gemeinsamen Agrarpolitik wiederholen.
That would be to repeat the mistakes of the common agricultural policy.
Kritiker waren eifrig bemüht, die Fehler der Regierung von gestern aufzudecken.
Critics were eager to expose yesterday's mistakes of the administration.
Weil er dachte eine Nation sollte niemals ihre Fehler der Vergangenheit wiederholen.
Because he thought a nation should never repeat the mistakes of the past.
Lasse dir die Fehler der Vergangenheit nicht deine Vision für die Zukunft verzerren.
Don't let mistakes of the past blur your vision for the future.
Sie schoben jeden kleinen Fehler der neuen Managerin in die Schuhe.
They laid every minor mistake at the feet of the new manager.
Der Artikel beschönigt die Fehler der Regierung und lässt alles fast positiv klingen.
The article doctors up the government's failures, making everything sound almost positive.
Gesellschaften bemühen sich, die Fehler der finsteren Zeiten nicht zu wiederholen.
Societies strive to avoid repeating the mistakes made during the dark ages.
Wie sie den jungen Mitarbeitern die Fehler der Leitung zuschieben, das ist eine Schweinerei.
The way they blamed the junior staff for management's mistakes is a rotten business.
Der gemeinsame Fehler der Überheblichkeit ließ sie wichtige Details übersehen.
The common fault of overconfidence led them to miss critical details.
Für die Fehler der Leitung die Praktikanten verantwortlich machen, jetzt reicht's wirklich.
Blaming the interns for management's mistakes, that's really going too far now.