Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
bug
/bʌɡ/
any small insect or similar creature
View images
Fehler m
Bug m
Käfer m
Wanze f
Fehlerbericht
Problem n
Insekt n
Programmfehler m
verwanzen
nerven
stören
ärgern
Softwarefehler m
Bazillus mf
Programmierfehler
Ungeziefer n
abhören
Fieber n
Tier n
Infekt m
Fehlfunktion f
Abhörgerät n
Krabbeltier n
Biest n
Wanzen anbringen
I'm really under the gun to solve this bug before the launch.
Ich stehe wirklich unter Druck, diesen Fehler vor dem Start zu beheben.
She was in the flow while coding, fixing every bug without hesitation.
Sie war beim Programmieren total im Flow und behob jeden Fehler ohne Zögern.
They discovered a computer bug that only appeared under extremely high network load.
Sie entdeckten einen Bug, der nur unter extrem hoher Netzwerklast auftrat.
The programmer introduced a bug into the system with one fat-finger error.
Der Programmierer brachte mit einem einzigen Fat-Finger-Fehler einen Bug ins System.
He looked completely skeeved out when he found a bug in his salad.
Er wirkte völlig angeekelt, als er einen Käfer in seinem Salat fand.
He squished the bug beneath his shoe without a second thought.
Er zerdrückte den Käfer unter seinem Schuh ohne einen zweiten Gedanken.
He described the bug as repulsive, shuddering at its appearance.
Er beschrieb den Käfer als widerlich und schauderte bei seinem Anblick.
A persistent computer bug in the app frustrated users over the weekend.
Ein hartnäckiger Fehler in der App frustrierte die Nutzer über das Wochenende.
The developer is already on it, fixing the bug you reported this morning.
Der Entwickler ist schon dran und behebt den Fehler, den du heute gemeldet hast.
The latest software update introduced a serious computer bug that corrupted user files.
Das neueste Software-Update brachte einen schweren Bug mit sich, der Benutzerdaten zerstörte.
The team delayed the release because a critical computer bug kept crashing servers.
Das Team verschob das Release, weil ein kritischer Bug die Server ständig abstürzen ließ.
They've been glued to the laptop since morning, trying to fix that bug.
Seit dem Morgen kleben sie am Laptop und versuchen, diesen Bug zu beheben.
The intern fixed the bug just by rubber ducking his approach at the whiteboard.
Der Praktikant behob den Bug, indem er seinen Ansatz am Whiteboard laut denkend erklärte.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of bug

informal
(informal)
Insekt

Uitdrukkingen met bug: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! flu bug n.
Grippevirus · Grippeerreger
"I caught the flu bug last winter."
squash the bug v.
den Käfer zerquetschen
"She used a tissue to squash the bug on the wall."
bitten by the same bug adj.
begeistert · gleich begeistert
"They are bitten by the same bug for hiking and adventure."
! catch a bug v.
sich einen Virus einfangen
"I think I caught a bug from my coworker."
computer bug n.
Computerfehler
"A computer bug crashed the app right before the demo."
! put a bug in someone's ear v.
jemandem einen Floh ins Ohr setzen
"I will put a bug in his ear about your idea."
! there's a bug going round exp.
ein Virus geht um
"There's a bug going round at the office."
! bitten by the bug adj.
plötzlich interessiert
"He was bitten by the bug and couldn't stop talking about his new hobby."
! bug eyes n.
Glubschaugen
"He stared at me with bug eyes."
! bug off v.
abhauen · verschwinden
"He told the annoying salesman to bug off."
! bug out v.
sich aus dem Staub machen
"When the alarm rang, everyone bugged out."
! catch the bug v.
sich anstecken · krank werden
"He caught the bug that's been going around the office."
! crushed like a bug adj.
gedemütigt
"After the loss, he felt crushed like a bug."
! gambling bug n.
Spiel-Fieber · Spielsucht
"After winning, he caught the gambling bug."
! have the bug v.
einen Infekt haben
"I can't come in today, I have the bug."
! have the travel bug v.
Fernweh haben · Reiselust verspüren
"After her trip to Italy, she had the travel bug."
! let it bug you v.
sich ärgern lassen
"Don't let it bug you, just ignore it."
look like one swallowed a bug v.
ein Gesicht machen, als hätte man etwas Ekliges verschluckt
"When Mark heard the accusation, he looked like he swallowed a bug."
! now he's got the bug exp.
Jetzt hat er Blut geleckt
"Now he's got the bug for painting."
! squashed like a bug adj.
völlig besiegt
"The team felt squashed like a bug after the heavy loss."

Synoniemen voor bug in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
fishnet: net used to catch fish
Ontdek het woord
fishnet
Publiciteit

Suggesties

travel bug 2920
bug spray 2400
bug-free 2010
bug fixes +10k
bug reports 9670
bug fix 9230
bug report 9070
bug tracking 4840

Resultaten: 18133. Exact: 18133. Verstreken tijd: 55 ms.