We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
error is returned
error is reported
error occurs
error will be reported
Wenn eine Aktion nicht auf einer Zeile durchgeführt werden kann, schlägt der Zusammenführungsvorgang fehl, alle Änderungen werden zurückgesetzt und ein Fehler wird gemeldet.
When an action cannot be performed on a row, the merge operation fails, all changes are rolled back, and an error is returned.
Falls es unter den abhängigen Ansichten materialisierte Ansichten gibt, schlägt die Anforderung fehl, ein Fehler wird gemeldet und die noch ausstehenden Ereignisse geschehen nicht.
If any of the dependent views are materialized views, the request fails, an error is returned, and the remaining events do not occur.
Alle Änderungen, die von der Anweisung vor der Fehlererkennung durchgeführt wurden, werden zurückgesetzt und ein Fehler wird gemeldet.
Any changes made by the statement before error detection are undone, and an error is reported.
Überprüfung auf mehr als 1250 Besprechungsserien (eine Warnung wird protokolliert) und 1300 Besprechungsserien (ein Fehler wird gemeldet). 1300 ist der Maximalwert
Check if over 1250 recurring meetings (a warning is logged) and 1300 recurring meetings (an error is reported); 1300 is the limit
Ein Fehler wird gemeldet, weil für das Kontrollkästchen keine Variable an die Aktionsseite übergeben wurde.
This time an error occurs because the check box does not pass a variable to the action page.
Ein Fehler wird gemeldet, wenn Sie eine Schutzgruppe mit demselben Datenspeicher und derselben virtuellen Maschine zu erstellen versuchen.
An error occurs when you try to create a new protection group with the same data store and virtual machine.
Falls es unter den abhängigen Ansichten materialisierte Ansichten gibt, schlägt die Anforderung fehl, ein Fehler wird gemeldet und die noch ausstehenden Ereignisse treten nicht auf.
If any of the dependent views are materialized views, the request fails, an error is returned, and the remaining events do not occur.
Falls der Vorgang fehlschlägt, werden die Sperren freigegeben, der Status der abhängigen regulären Ansichten wird auf GÜLTIG zurückgesetzt, ein Fehler wird gemeldet und der folgende Schritt wird nicht durchgeführt.
If the operation fails, the locks are released, the status of dependent regular views is reset to VALID, an error is returned, and the following step does not occur.
Falls der Vorgang fehlschlägt, werden die Sperren freigegeben, der Status der abhängigen Ansichten wird auf GÜLTIG zurückgesetzt, ein Fehler wird gemeldet und der folgende Schritt wird nicht durchgeführt.
If the operation fails, the locks are released, the status of dependent views is reset to VALID, an error is returned, and the following step does not occur.
Dieser Fehler wird gemeldet , wenn Sie versuchen , auf eine noch nicht gestartete Adabas D-Datenbank zuzugreifen.
This error occurs if you try to access an Adabas D database that has not been started.
Der Fehler wird gemeldet, da SQL Anywhere nicht sicher sein kann, dass alle Ergebniszeilen für einen Mitarbeiter mit einer bestimmten ID den gleichen Nachnamen enthalten.
The error is reported because SQL Anywhere cannot be sure that each of the result rows for an employee with a given ID all have the same last name.
Ein Fehler wird gemeldet, sobald der „TX Forward power" Wert nicht mehr mindestens 3-mal so hoch ist wie der „TX Reverse Power".
An error is reported when the "Forward TX power" no longer is worth at least 3 times higher than the "TX reverse power".
Der folgende Fehler wird gemeldet, wenn Sie die Option "Andere" auf der Aktualisierungs-Eigenschaftenseite in den GroupShield-Eigenschaften der Server-Administrationskonsole wählen, während die Software versucht, eine bereits vorhandene Version der McAfee Virusdefinitionsdateien (.DAT) zu installieren.
The following error is returned if you choose the Other option on the Updating property page in the GroupShield Properties server administration console when the software is trying to install a version of the McAfee virus definition (.DAT) files that already exists on the computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
