Examples with "Fehler- und Informationsstrings" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Lehrerin sah den kleinen Fehler und hat ein Auge zugedrückt.
The teacher saw the small mistake and chose to let it slide.
Sie machte einen Fehler und musste die falsche Zahl durchstreichen.
She made a mistake and had to strike out the wrong number.
Das Update entfernte Fehler und fügte neue Funktionen auf einen Schlag hinzu.
The update removed bugs and added new features in one fell swoop.
Er war ehrlich bezüglich seiner Fehler und hoffte, daraus zu lernen.
He was wide-open about his mistakes, hoping to learn from them.
Die optimierte Software hat weniger Fehler und arbeitet schneller als je zuvor.
The overhauled software has fewer bugs and performs faster than ever before.
Unlautere Praktiken in der Politik schlagen oft fehl und schaden den Beteiligten.
Dirty tricks in politics often backfire and hurt the individuals involved.
Der Radiergummi entfernte seine Fehler und hinterließ ein makelloses Papier.
The eraser blotted out his mistakes, leaving a pristine paper behind.
Mit einer Entschuldigung erkannte sie ihren Fehler und bat um Vergebung.
Uttering an apology, she realized her mistake and sought forgiveness.
Der Manager bemerkte den kleinen Fehler und beschloss, es laufen zu lassen.
The manager saw the minor mistake and chose to let it ride.
Sein Versuch, einen Witz zu machen, schlug fehl und führte zu peinlicher Stille.
His attempt to make a joke come off failed miserably, leading to awkward silence.
Sie machte einen Fehler und lief über meinen frisch geputzten Boden.
She made a mistake and stepped on my newly cleaned floor.
Das umfassende Software-Update behebt Fehler und führte viele neue Funktionen ein.
The supercharged software update fixed bugs and introduced several new functionalities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
