Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Fehlgriffnm
Vertaling van "Fehlgriff" in Engels
oversight
miscalculation
Das vermeintliche Schnäppchen kann also auf lange Sicht ein teurer Fehlgriff werden.
So the putative bargain can become an expensive mistake in the long run.
Gerade dieses Bauteil erweist sich schnell als völliger Fehlgriff.
It is precisely this component that quickly proves to be a complete mistake.
Um den ersten Fehlgriff gutzumachen, musste die Regierung einen zweiten begehen.
To rectify its first blunder, the government was forced into a second one.
Der Sender hat sich für diesen Fehlgriff entschuldigt, den einige Kritiker als einen Freudschen Versprecher bezeichneten.
The channel has since apologized for the blunder, which some critics labeled a Freudian slip of the tongue.
Ein Fehlgriff bei der Intervallzählung im Finanzbericht führte zu falschen Budgetzuweisungen.
A fencepost error in the financial report led to incorrect budget allocations.
Ein einfacher Fehlgriff bei der Intervallzählung führte zu Verwirrung und erforderte Klärung im Meeting.
A simple fencepost error caused confusion and required clarification in the meeting.
Im Projektmanagement kann ein Fehlgriff bei der Intervallzählung Zeitpläne und Projektziele entgleisen lassen.
In project management, a fencepost error can derail timelines and project goals.
Bei der Datenanalyse führte ein Fehlgriff bei der Intervallzählung zu ungenauen Schlussfolgerungen und fehlerhaften Ergebnissen.
In analyzing the data, a fencepost error led to inaccurate conclusions and flawed results.
Leider ein Fehlgriff, aber auch keine Katastrophe und nicht wirklich schlimm.
Unfortunately it was a mistake, but also no catastrophe and not too bad.
Allerdings erweist sich der gewählte Platz Internet- und Medienberichten zufolge als Fehlgriff.
However, the chosen site proved to be a mistake according to internet and media reports.
Die Berechnung enthielt einen Fehlgriff bei der Intervallzählung, der die gemeldeten Kennzahlen überhöhte.
The calculation included a fencepost error that inflated the reported metrics.
Seine Präsentation enthielt einen Fehlgriff bei der Intervallzählung, der die angezeigten grafischen Daten verzerrte.
His presentation included a fencepost error, skewing the graphical data displayed.
Sie identifizierte einen Fehlgriff bei der Intervallzählung in ihren Berechnungen, der das Ergebnis der Studie veränderte.
She identified a fencepost error in her calculations that changed the study's outcome.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Fehlgriff bevatten
Synoniemen voor Fehlgriff in het Duits
Suggesties
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 38 ms.
