Jetzt ist nicht die Zeit für Monologe über Feiglinge und Hunde.
Now is not the time for monologues about cowards and dogs.
All unsere Freunde haben uns verlassen, solche Feiglinge sind sie.
All our friends have abandoned us, cowards that they are.
Na, meine Herren Feiglinge! Sie können stolz auf sich sein.
You cowardly gents! I hope you're proud of yourselves.
Und nein, wir sind keine Feiglinge, sondern bieten unsere echte Analyse.
And no, we are not cowardly but offer our true analysis.
Du hättest sie gelb spritzen sollen, weil sie Feiglinge sind.
You should have sprayed 'em yellow because they're cowards.
Diese Feiglinge haben im Laufe der Geschichte nie aufgehört zu existieren.
These cowards have never stopped existing, and stayed throughout history.
Und keiner dieser Feiglinge in der Taverne wollte mir helfen.
And none of these cowards in the tavern would help me.
Alle Männer wären Feiglinge wenn sie den Mut dazu hätten.
All men would be cowards. if they only had the courage.
Diese Leute sollen wissen, dass unter ihnen Feiglinge sitzen.
These people should be aware that there are cowards among them.
Dass Feiglinge viele Tode sterben, die Tapferen aber nur einen.
He said that cowards die many deaths, the brave only one.
Wenn es um Sex geht, gibt es keine Feiglinge.
There's no cowards when it comes to getting laid.
Ich hasse Waffen und die Feiglinge, die sie benutzen.
I don't care for guns nor the cowards that use them.
Sogar die größten Feiglinge treffen dann Entscheidungen über Leben und Tod.
Even the greatest cowards make life-or-death decisions at times like this.