Der Vorwurf, er sei ein Feigling, traf ihn bis ins Mark.
The accusation that he was a coward cut to the core.
In einem Moment der Angst wurde der mutige Mann zum Feigling.
In a moment of fear, the brave man became a coward.
Sie nannte ihn einen Feigling, weil er seinen Schwarm nicht ansprach.
She called him chicken for not asking his crush out.
Verhältst dich wie ein Feigling vor deinem Sohn und alles.
You look like a chicken in front of your son and everything.
Sie sagte, Sie seien gemein, ein Feigling ohne Selbstwert.
She said you are mean, a coward with no self-esteem.
Die Figur im Film wurde als weinerlicher Feigling dargestellt, der keinen Respekt verdient.
The character in the movie was portrayed as a sniveling coward unworthy of respect.
Ich halte es nicht für falsch, ein Feigling zu sein.
I don't think there's anything wrong with being a coward.
Ich bin kein Feigling, auch wenn du das denkst.
In spite of what you think, I am not a coward.
Tyler floh, wie ein Feigling, bevor ich ihn töten konnte.
Tyler ran like a coward before I could finish him off.
Und es ist der Feigling, der Schlag deinen Vater an.
And it's the coward who put a hit on your father.
Lieber sterbe ich ehrenvoll, als zu leben wie ein Feigling.
And I'd rather die with honor than to live a coward.
Du suchst nach Ausreden, um ein Feigling zu sein.
I think you're looking for excuses to be a coward.
Der Mann ist ein Feigling, und er wird belohnt.
The man is a coward and he's being rewarded.