Vertaling van "Feld "Status" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Bildschirm ermöglicht es Ihnen auch, die Bearbeitung der Aufgaben zu verfolgen, indem sie das Feld "Status" nutzen.
This screen allows you to follow up the tasks using the "status" field.
Wenn der Einlagerungstermin der Farbe zurzeit unbekannt ist, erscheint im Feld "Status" die Angabe "unbekannt".
If the availability date of a colour is unknown, the "in stock" field will display "unknown".
Für den Bestand der ULB und der Zweigbibliotheken zeigt das Feld "Status" zusätzlich an, ob das Buch direkt ausleihbar, aus dem geschlossenen Magazin bestellbar oder bereits entliehen ist.
The status field also indicates whether the book can be borrowed directly from the ULB and the branch libraries, can be ordered from the closed stacks or has already been borrowed.
Um den Status einer Buchungsperiode zu ändern, setzen Sie den Cursor auf das neben der entsprechenden Periode befindliche Feld "Status" und geben dann den neuen Status ein.
To update the status of an accounting period, place the cursor in the Status field next to that period, then enter a new status.
Das Feld "Status" in der Umlageposition zeigt den Status der Position an und wird automatisch vom System aktualisiert. Mögliche Werte sind
The recovery line Status field displays the status of a recovery line and is automatically updated by the system. The possible values include the following
Fügen Sie das Feld "Status" des Switch-Typs mit den Werten "open, closed" (oder "aktiv, inaktiv") hinzu.
We add the "Status" field of the switch type with the values "open, closed" (or "active, inactive").
Im Feld "Status" können Sie angegeben, wie weit die Serviceanfrage bereits gelöst wurde. Die Auswahl des korrekten Status ist wichtig, weil einige Statusarten die Serviceanfrage sperren können, sodass sie nicht aktualisiert werden kann. Darüber hinaus kann der Status einen Genehmigungsprozess starten.
Use the Status field to specify where the service request is in its progress towards resolution. Choosing the correct status is important because some statuses can lock the service request so it cannot be updated, or launch an approval process.
Bedeutung, um die Informationen zu ändern, die im Feld "Status" angezeigt werden.
Meaning to change the information that displays on the Status field in the application.
Das Feld "Status" ist leer, wenn Sie eine neue Position erstellen. Nachdem die Position erstellt wurde, zeigt das Feld den aktuellen Status der Position im Vertragszyklus an.
The Status field value is blank when you are creating a new line. After the line is created it displays the stage that this line is in the contract cycle.
Wählen Sie im Feld "Status" den neuen Status für diesen Arbeitsschritt.
In the Status field, select the new status for this interoperation step.
Über das Feld "Status" kann die Art eines Artikels festgelegt werden.
The "Status" field can be used to specify the type of an item.
Nachdem die Dateien hochgeladen wurden, seht ihr im Feld "Status" die Benachrichtigung "Datenübertragung wurde erfolgreich ausgeführt"
After the files have been uploaded, in the "Status" field you will see the "File transfer successful" message
Ändern Sie das Feld "Status" mit denselben Schritten in eine Dropdown-Liste.
Change the Status field to a drop down using the same method.
