We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
array elements
field items
field elements
Der einzige Unterschied ist die Verwendung von Feldelementen anstelle der Zählvariablen durch die Prozedur dieses Befehls.
The only difference is the employment of the array elements instead of counter variable by the procedure of this command.
Das heißt, dass nicht mehr ein gesamtes Stellwerk samt Feldelementen und weiterer Teilsysteme von einem Hersteller produziert und installiert wird, sondern die jeweiligen Komponenten von unterschiedlichen Herstellern geliefert werden können.
It follows that signal boxes including array elements and other subsystems will no longer be manufactured and installed by a single supplier, but that respective components can be supplied by different manufacturers.
Ist ein Basiselementname angegeben , ist das Ergebnis der Referenzwert für eine Kombination von Feldelementen , wobei das im Basiselement enthaltene Element durch das angegebene Basiselement ersetzt wird.
If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is obtained by replacing the item in the base field with the specified base item.
Klicken Sie zum Anzeigen von Feldelementen in Gliederungsform auf Elementnamen in Gliederungsansicht anzeigen.
To show field items in outline form, click Show item labels in outline form.
Die wesentliche Funktion dieser Schnittstellen ist ihr Einsatz als Adapter zwischen den Steuergeräten und Feldelementen.
The main function of this interface is as an adapter between the control devices and field elements.
Das Modul JAG PdiCS+ XIO wird für den Anschluss von Feldelementen verwendet.
JAG PdiCS+ XIO is used for the connection of field elements.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem die aufgezeichneten Speckelmuster miteinander durch Berechnen der mathematischen Korrelation zwischen entsprechenden Feldelementen eines jeden Musters verglichen werden.
The method as defined in claim 8 wherein said recorded speckle patterns are compared with each other by calculating mathematical correlation between corresponding array elements of each pattern.
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem die Menge der nachzuweisenden immunologischen Substanz aus dem Grad der Korrelation zwischen den entsprechenden Feldelementen der Speckelmuster abgeleitet wird.
The method as defined in claim 9 wherein the quantity of immunological substance to be detected is derived from the degree of correlation between said corresponding array elements of said speckle patterns.
Implantierbarer Rückhalter gemäß Anspruch 1, wobei die Mehrzahl von Feldelementen (102,104, 112,114, 168,170, 214,216) eine superelastische Legierung aufweisen.
The implantable retainer of Claim 1 wherein said plurality of array elements (102,104, 112,114, 168,170, 214,216) comprise a super-elastic alloy.
Implantierbarer Rückhalter gemäß Anspruch 1, wobei die Mehrzahl von Feldelementen (102,104, 112,114, 168,170, 214,216) nichtrostenden Stahl aufweisen.
The implantable retainer of Claim 1 wherein said plurality of array elements (102,104, 112,114, 168,170, 214,216) comprise stainless steel.
Für den kontinuierlichen Betrieb von Prozessanlagen mit minimalen ProduktionsunterbDie JAG PdiCS+ XAI/XDI Module werden für den Anschluss von Feldelementen verwendet.
JAG PdiCS I/O MODULES JAG PdiCS+ XAI/XDI modules are used for the connection of field elements.
Das Verfahren nach Anspruch 12, wobei ein Übertragen des ersten Datensignals und ein Übertragen des zweiten Datensignals ein Übertragen des ersten und zweiten Datensignals unter Verwendung eines Mehrfachstrahl-Richtantennenfelds mit einer Vielzahl von Feldelementen umfasst.
The method of claim 12 wherein transmitting the first data signal and transmitting the second data signal comprises transmitting the first and second data signals using a multi-beam directive antenna array having a plurality of array elements.
Vorrichtung (100) gemäß Anspruch 1, wobei der Verbindungsbereich (104) sich im Wesentlichen zentral zwischen den Feldelementen (102) befindet.
The device (100) of claim 1 wherein the joining region (104) is substantially centrally located amongst said array elements (102).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
