We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Feldelemente
Feldelementen
Field-Elementen
The field elements are placed in ascending order.
Die Feldelemente werden in aufsteigender Reihenfolge angeordnet.
All simple variable types are candidates for loop variables, however, none of the field elements are.
Mögliche Schleifenvariablen sind alle einfachen Variablentypen, jedoch keine Feldelemente.
The main function of this interface is as an adapter between the control devices and field elements.
Die wesentliche Funktion dieser Schnittstellen ist ihr Einsatz als Adapter zwischen den Steuergeräten und Feldelementen.
JAG PdiCS+ XIO is used for the connection of field elements.
Das Modul JAG PdiCS+ XIO wird für den Anschluss von Feldelementen verwendet.
The individual field elements like signals, axle counters, etc. are monitored and controlled via modern, future-proof communication interfaces.
Die einzelnen Feldelemente, wie Signale, Achszähler, usw. werden über moderne, zukunftsfähige Kommunikationsschnittstellen überwacht und gesteuert.
The field elements can consist of only two conditions: false=(0) or true=(-1).
Die Feldelemente können nur zwei Zustände annehmen: falsch=(0) oder wahr=(-1).
This Title field must be used for field elements as it provides a label that is available to assistive technology.
Das Feld Titel muss für Feldelemente verwendet werden, weil es eine Beschriftung bereitstellt, die für Sprachausgabetechnologien verfügbar ist.
For the first time ever, an interlocking transmits its IP-based commands to the system's field elements, such as points and signals.
Erstmalig überträgt ein Stellwerk seine IP-basierten Befehle an die Feldelemente des Systems, z. B. Weichen oder Signale.
When electronic forms are used, the form shall allow people using Assistive Technology to access the information, field elements, and functionality required for completion and submission of the form, including all directions and cues.
Bei Verwendung elektronischer Formulare muss der Einsatz von Unterstützungstechnologie zum Zugriff auf die Informationen, Feldelemente und Funktionen möglich sein, die zum Ausfüllen und Einreichen des Formulars erforderlich sind, einschließlich aller Anweisungen und Hinweise.
When you select a list element, then associated field elements are adopted into the preview Potential name (new): The new potential name is then completed by means of the selected coordinate elements or a text element from Free text or Counter.
Bei Anwahl eines Listenelements werden zugehörige Feldelemente in die Vorschau Potenzialname (neu): übernommen. Der neue Potenzialname wird dann über die gewählten Koordinatenanteile bzw. einen Textanteil aus Freier Text oder Zähler vervollständigt.
JAG PdiCS I/O MODULES JAG PdiCS+ XAI/XDI modules are used for the connection of field elements.
Für den kontinuierlichen Betrieb von Prozessanlagen mit minimalen ProduktionsunterbDie JAG PdiCS+ XAI/XDI Module werden für den Anschluss von Feldelementen verwendet.
The distal targeting system according to claim 1, 2 or 3, further including a control unit (126) and one or more third field elements (124), said third field elements being external field generators responsive to control signals of said control unit.
Distales zielerfassendes System nach Anspruch 1, 2 oder 3, das weiter eine Steuereinheit (26) und ein oder mehrere dritte Feldelemente (124) umfaßt, wobei die dritten Feldelemente externe Feldgeneratoren sind, die auf Steuersignale der Steuereinheit ansprechen.
The method according to claim 20, wherein said first field elements (30; 128; 140) and said second field elements (24; 132) are wireless and powered by said fields of said third field elements (124).
Verfahren nach Anspruch 20, bei dem die ersten Feldelemente (30; 128; 140) und die zweiten Feldelemente (24; 132) drahtlos sind und von den Feldern der dritten Feldelemente (124) versorgt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.