Examples with "Feldmode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir stellen eine Beziehung auf zwischen einer einzelnen Feldmode und dem Infrarotverhalten des Feldes, vermittelt über Konstanten der Bewegung.
We establish the relation between a single field mode and the infrared behaviour of the field through constants of motion.
Halbleiterlaserfeldstruktur nach Anspruch 1, die weiterhin eine Einrichtung aufweist, die einen ausschließlichen Betrieb in einer ausgewählten Feldmode begünstigt.
A semiconductor laser array structure as defined in claim 1, and further comprising: means for favouring operation in a selected array mode exclusively.
Halbleiterlaserfeldstruktur nach Anspruch 2, bei der die Einrichtung zum Begünstigen eines Betriebes in einer ausgewählten Feldmode eine interferometrische Struktur aufweist, die einen Betrieb bei Feldmoden niedriger Ordnung begünstigt.
A semiconductor laser array structure as defined in claim 2, wherein: the means for favouring operation in a selected array mode includes an interferometric structure favouring operation at lower-order array modes.
Dazu wird die von einem derartigen Dipol emittierte Feldmode betrachtet und ihre Transformation durch die im Experiment verwendete Fokussierungsoptik berechnet.
It requires a calculation done of how exactly the field mode emitted by such a dipole is transformed by the optical focussing system used in the experiment.
Andere resultaten
Die Vorderachsdifferenzi-alsperre nutzen Sie bei Geradeausfahrt im Feldmodus, wenn Schlupf auftritt.
Use the front axle differential lock for straight travel in field mode when slippage occurs.
Bedienparameter wie die Auswahl einer vorgegebenen Ballengröße und die Umschaltung vom Transport- in den Feldmodus können über die Anzeige aufgerufen werden.
Operator settings, such as selecting pre-defined bale dimensions and switching from transport into field mode, are accessed via the monitor.
Neu hinzugekommen sind vor allem der Feldmodus mit dem man Ballen pressen und Heusammeln kann.
New additions, especially the field mode with which you can Heusammeln and baling.
Damit kann man beispielsweise mit Dreschern im Helfermodus Kurse aufzeichnen lassen die man dann später für den Gülle- oder Feldmodus verändern kann.
So you can record for example with code phrases in the helper mode, the courses can be changed later for the manure or field mode.
Im Feldmodus ist ein anderer Puffer verfügbar. Er kann Felder, Spalten oder Zeilen aufnehmen.
In outline-mode there is a another buffer available: It contains whole cells, columns or rows.
Durch Verwendung des Feldmodus für die Kalibrierung kann der Benutzer die Eingangs- und Ausgangsskalierung an spezielle Anwendungen anpassen, einschließlich einer Umkehrung des Ausgangs relativ zum Eingang.
By utilizing the field mode of calibration, the user can customize the input and output scaling for non-standard applications, including reversal of the output relative to the input.
Der Tiger 5 schaltet dabei auf Knopfdruck vollautomatisch vom Straßenfahrmodus in den Feldmodus.
Just pressing a push button causes the Tiger 5 to convert, fully automatically, from the on-road to the off-road mode.
Bitte beachten Sie, daß DEL im Feldmodus die Spalte oder Zeile betrifft, in der sich der Cursor befindet, was etwas unterschiedlich von der Wirkungsweise im Eingabemodus ist.
Please note, that DEL in outline-mode affects the column or row in which the cursor is situated, which is slightly different from the way it works in input-mode.
Per Knopfdruck „verwandelt" sich der Panther 2 vollautomatisch vom Straßenfahrmodus in den Feldmodus.
Automatic folding A button touch is enough to automatically "transform" Panther 2 from road drive mode to field mode.
