Vertaling van "Feldphase" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach dem Ende der Feldphase wird der Datenlogger ausgebaut.
After the end of the field phase, the data logger is removed.
Die Praxispartner testen die Mappe zunächst in einer Feldphase.
The practice partners test the folder during and the communication campaign in a field phase.
Alle Studien unterziehen wir vor, während und nach der Feldphase einer strengen Qualitätssicherung.
All studies undergo strict quality control procedures before, during, and after the fieldwork phase.
Nach der ersten Feldphase im Herbst 2018 wird es bis zum Sommer 2020 noch drei weitere Durchgänge dieses Projektes geben, die jeweils zwei Monate dauern.
After the first fieldwork phase in autumn 2018, there will be three more rounds of this project each lasting two months until summer 2020.
Die Gespräche fanden nach der ersten Feldphase statt.
The conversations have taken place after the first field period.
Unsere Leistungen Individuelle Beratung zu Ihrer Fragestellung Studienkonzeption Organisation und Umsetzung der Feldphase Zielgerichtete Auswertung und Präsentation der Ergebnisse Ableitung von Handlungsempfehlungen für Ihre konkreten Praxisanforderungen Unser Portfolio umfasst sowohl die qualitative als auch die quantitative Marktforschung.
Our services Individual consultation Study conception Organisation and implementation of the field period Targeted evaluation and presentation of results Derivation of recommended actions for your specific requirements Our portfolio of services includes both qualitative and quantitative market research.
Ein Problem wurde behoben, durch das Spieler nach bestimmten Aktionen in der Feldphase mit dem Doppelsprung nicht diagonal springen konnten.
Fixed an issue where players couldn't double jump diagonally after certain actions in Field Phase.
Wenn genügend Schaden angerichtet wurde, wechselt der Kampf automatisch zurück in die Feldphase.
After enough damage has been dealt, combat will automatically shift back to Field Phase.
Zu Beginn der Feldphase werden die Datenlogger - welche zumeist vom Auftraggeber bereitgestellt werden - in den Kundenfahrzeugen verbaut.
At the beginning of the field phase, the data loggers, which are usually provided by the contractor, are installed in customer vehicles.
Der Report wird nach der Feldphase ausgeliefert und beinhaltet folgende Elemente
The report is sent you after the field phase and includes
Die parallele Verwendung verschiedener quantitativer Erhebungsmethoden in einer Studie ist jedoch anspruchsvoll und hat Konsequenzen für die Stichprobenziehung, das Handling während der Feldphase, die Datenaufbereitung, die Gewichtung und die Analyse.
However, the parallel use of different quantitative survey methods in a study is challenging and has implications for sampling, field phase handling, data preparation, weighting and analysis.
Sie werden mit unserer eigenen Umfragesoftware programmiert, somit behalten wir den kompletten Studienablauf - von der methodischen Vorbereitung über die Feldphase bis zur Auswertung und Ergebnislegung - in unseren Händen.
They are programmed using our own survey software, so we are able to keep the entire study - from the methodical preparation via the field phase through to analysis and presentation of the results - in our hands.
Wie sich am Ende der Feldphase herausstellte, wurde die Anzeige allerdings Frauen seltener gezeigt als Männern.
At the end of the field phase, the researchers discovered, however, that the ad was displayed less frequently to women than to men.
