Vertaling van "field phase" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After the end of the field phase, the data logger is removed.
Nach dem Ende der Feldphase wird der Datenlogger ausgebaut.
The practice partners test the folder during and the communication campaign in a field phase.
Die Praxispartner testen die Mappe zunächst in einer Feldphase.
Prior to the project start, the appointed interviewers are personally trained for the particular project and assistance is given continuously during the field phase.
Vor Beginn der Studie werden die zuständigen Interviewer persönlich für das spezielle Projekt geschult und während der Feldphase kontinuierlich betreut.
At the beginning of the field phase, the data loggers, which are usually provided by the contractor, are installed in customer vehicles.
Zu Beginn der Feldphase werden die Datenlogger - welche zumeist vom Auftraggeber bereitgestellt werden - in den Kundenfahrzeugen verbaut.
The report is sent you after the field phase and includes
Der Report wird nach der Feldphase ausgeliefert und beinhaltet folgende Elemente
However, the parallel use of different quantitative survey methods in a study is challenging and has implications for sampling, field phase handling, data preparation, weighting and analysis.
Die parallele Verwendung verschiedener quantitativer Erhebungsmethoden in einer Studie ist jedoch anspruchsvoll und hat Konsequenzen für die Stichprobenziehung, das Handling während der Feldphase, die Datenaufbereitung, die Gewichtung und die Analyse.
They are programmed using our own survey software, so we are able to keep the entire study - from the methodical preparation via the field phase through to analysis and presentation of the results - in our hands.
Sie werden mit unserer eigenen Umfragesoftware programmiert, somit behalten wir den kompletten Studienablauf - von der methodischen Vorbereitung über die Feldphase bis zur Auswertung und Ergebnislegung - in unseren Händen.
At the end of the field phase, the researchers discovered, however, that the ad was displayed less frequently to women than to men.
Wie sich am Ende der Feldphase herausstellte, wurde die Anzeige allerdings Frauen seltener gezeigt als Männern.
Disease symptoms like witches brooms' and enlarged stipules were frequent after first infection with virulent strains but occurred in only a few plant in the field phase and then only transiently.
Krankheitssymptome wie Hexenbesen und Nebenblätter waren nach der Erstinfektion mit dem virulenten Inokulum häufig, in der Feldphase jedoch nur bei wenigen Pflanzen und nur vorübergehend zu beobachten.
The article presents the stages of project management such as concept development, establishment of a concept for data protection, questionnaire development, pre-test and field phase, calculation of weighting factors and provision of the final data set.
Es werden die unterschiedlichen Schritte des Projektmanagements wie Konzeptentwicklung, Erstellung eines Datenschutzkonzepts, Fragebogenerstellung, Pretest, Feldphase, Erstellung von Gewichtungsvariablen und die Bereitstellung des finalen Datensatzes beschrieben.
We take over the field management of the online survey (sampling, setting up and sending of invitation e-mails, answering contact requests) and carry out continuous quality and quota controls during the field phase.
Dabei übernehmen wir das Feldmanagement der Online-Befragung (Stichprobenziehung, Aufsetzen und Versand der Einladungsmails, Beantwortung von Kontaktanfragen) und führen kontinuierliche Qualitäts- und Quotenkontrollen während der Feldphase durch.
We can support you with the services that you need for a successful project: from methodological advice in designing studies, through support in planning and setting up studies, to comprehensive support before and during the field phase.
Wir unterstützen Sie mit dem Service, den Sie für ein erfolgreiches Projekt benötigen: Von der methodischen Beratung beim Studiendesign über die Unterstützung bei der Planung und Einrichtung von Studien bis hin zu umfassendem Support vor und während der Feldphase.
Upon completion of the field phase, the revenue entitlements are calculated and the creation of the survey is performed.
Nach Abschluss der Feldphase erfolgen die Berechnung des Erlösanspruches und Erstellung des Gutachtens. Auftraggeber