Examples with "Fenster "MasterCard SecureCode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Fenster "MasterCard SecureCode" wird automatisch eingeblendet und Sie werden vom Aussteller Ihrer Mastercard- bzw. Maestro-Karte nach Ihrem Kennwort gefragt.
Das Mastercard SecureCode-Fenster und das Fenster für die Registrierung erscheinen ausschließlich, wenn Sie mit dem Zahlungsprozess für einen Interneteinkauf, der den Mastercard SecureCode verlangt, begonnen haben.
Wenn Sie mit Ihrer Kreditkarte an dem Sicherheitsverfahren MasterCard SecureCode beziehungsweise Verified by Visa teilnehmen, werden Sie aufgefordert, ein von Ihnen individuell festgelegtes Passwort in einem separaten Fenster einzugeben.
If you and your credit card are protected by the MasterCard SecureCode or Verified by Visa programme, you will be asked to enter your password for this in a separate window.
Hierbei wird ein Popup-Fenster mit dem Logo der Bank/Sparkasse angezeigt, nachdem Sie den Kauf des Reiseplans bestätigt haben, und Sie müssen Ihr MasterCard SecureCode-Kennwort eingeben.
After you confirm your purchase, a pop-up window will appear containing your bank's logo; you must provide your MasterCard SecureCode password.
Wenn Sie Ihre Prepaid-Karte für den SecureCode registriert haben öffnet sich während der Bezahlung in allen Onlineshops, die Mastercard SecureCode verwenden, automatisch ein Fenster, in welchem Sie aufgefordert werden, Ihren SecureCode einzugeben.
Once you have registered your prepaid card for SecureCode, a window prompting you to enter your SecureCode will automatically open during the payment process at all online shops using Mastercard SecureCode.
Nachdem Sie Ihre Kreditkartendaten eingegeben und bestätigt haben, erscheint möglicherweise ein Fenster, in dem Sie aufgefordert werden, Ihre Daten mit einem Code oder Passwort zu verifizieren. (Ausserdem sehen Sie das Markenzeichen „Verified by VISA" oder „MasterCard SecureCode".)
After you have entered and confirmed your credit card details, you may be displayed a screen in which is asked to verify your details with a code or password (branded with "Verified by VISA" or "MasterCard SecureCode").
Verified by Visa und MasterCard SecureCode verhindern die nicht autorisierte Online-Nutzung von Karten.
Verified by Visa and MasterCard SecureCode help prevent unauthorised online use of cards.
Ja, die Registrierung für Mastercard SecureCode erfolgt für jede Kreditkarte separat.
Yes, Mastercard SecureCode is registered separately for each credit card.
Verified by Visa oder Mastercard SecureCode stehen im Testmodus nicht zur Verfügung.
Verified by Visa or Mastercard SecureCode are not available in test mode.
Ihnen entstehen keinerlei Kosten durch die Registrierung und Nutzung von Mastercard SecureCode.
You are not charged anything at all for registering and using Mastercard SecureCode.
Meine Karte verfügt nicht über Verified by Visa oder MasterCard SecureCode.
My card does not have Verified by Visa or a MasterCard SecureCode.
Mit MasterCard SecureCode sind Sie vor unbefugter Verwendung Ihrer Karte geschützt.
With MasterCard SecureCode you will be protected from unauthorized use of your card.
Sie ist in den weltweiten Systemen Mastercard SecureCode und Verified by Visa implementiert.
It is implemented in the worldwide systems Mastercard SecureCode and Verified by Visa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
