Er demonstrierte, wie der Fernerkundungssensor in rauen Umgebungen funktionieren kann.
He demonstrated how the remote sensor could function in harsh environments.
Ingenieure testeten den Fernerkundungssensor auf Effizienz und Reichweite unter extremen Bedingungen.
Engineers tested the remote sensor for efficiency and range in extreme conditions.
Unser Projekt erforderte einen zuverlässigen Fernerkundungssensor für eine konsistente Datenerfassung.
Our project required a reliable remote sensor for consistent data collection.
Seine Erfindung umfasste einen Fernerkundungssensor, der die Luftfeuchtigkeit ohne direkten Kontakt maß.
His invention included a remote sensor that measured humidity without direct contact.
Ein Fernerkundungssensor kann die Bewegungen von Wildtieren verfolgen, ohne ihren Lebensraum zu stören.
A remote sensor can track wildlife movements without disturbing their habitat.
Aus Sicherheitsgründen nutzt die Einrichtung einen Fernerkundungssensor, um Einbrüche zu erkennen.
For security, the facility uses a remote sensor to detect intrusions.
Während des Experiments erfasste der Fernerkundungssensor alle fünf Minuten Daten.
Fernerkundungssensor für Tag/Nacht und Schlechtwetterbedingungen, besonders effektiv für die Geländedarstellung.
All weather, day/night remote sensor particularly effective in imaging terrain. (MRS)
Das Monitoring von Landwirtschaftsflächen ist eines der Kernthemen der zukünftigen EnMAP Mission, einem deutschen, hyperspektralen Fernerkundungssensor, dessen Start für 2015 geplant ist.
übertragen. Monitoring of arable crops is one of the core applications of the upcoming spaceborne EnMAP mission, a German hyperspectral imaging spectrometer scheduled for launch in 2015.
Das OPTIMARE-Team ist erfreut, mit dem Time-Resolved Laser FluoroSensor (TRLFS) einen weiteren Fernerkundungssensor zur flugzeuggestützten Untersuchung von Ölverschmutzungen des Meeres präsentieren zu können.
The OPTIMARE team is glad to officially announce the release of a new airborne sensor for oil spill monitoring: the Time-Resolved Laser FluoroSensor (TRLFS).
