We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
television decoder
Erweiterter Fernsehdecoder nach Anspruch 13, wobei die genannten Signalisierungsbitsdecodierungsmittel (5, 11, 13) einen Startcodedetektor (11) aufweisen, der während eines Startcodezeitsteuerfensters mit einer Zeitsteuertoleranz von wenigstens ± 4 µs wirksam ist.
An extended television decoder as claimed in claim 13, wherein said signalling bits decoding means (5, 11, 13) comprise a start code detector (11) operative during a start code timing window having a timing tolerance of at least ± 4 µs.
Erweiterter Fernsehdecoder nach Anspruch 13, wobei den genannten Signalisierungsbitsdecodierungsmitteln (5, 11, 13) ein Tiefpassfilter vorgeschaltet ist mit einer oder Impulsstoßantwort bei einer Abtastrate von 13,5 MHz.
An extended television decoder as claimed in claim 13, wherein said signalling bits decoding means (5, 11, 13) are preceded by a low-pass filter having a or impulse response at a 13.5 MHz sample rate.
Erweiterter Fernsehdecoder nach Anspruch 13, wobei die genannten Signalisierungsbitsdecodierungsmittel (5, 11, 13) einen Startcodedetektor (11) aufweisen zum Detektieren einer Startcodefolge, die 1E 3CIF in hexadezimaler Form ist.
An extended television decoder as claimed in claim 13, wherein said signalling bits decoding means (5, 11, 13) comprise a start code detector (11) arranged for detecting a start code sequence which is 1E 3C1F in hexadecimal notation.
Vorrichtungen für Taube auf Anfrage verfügbar: Türklopfer, TDD, Wecker, Fernsehdecoder und Feueralarm
Devices for the deaf available upon request: door knocker, TDD, alarm clock, Television decoder and fire alarm
HOCHAUFLÖSENDER UND EINFACH AUFLÖSENDER DIGITALER FERNSEHDECODER
HIGH-DEFINITION AND SINGLE-DEFINITION DIGITAL TELEVISION DECODER
Digitaler Fernsehdecoder oder -empfänger, welcher das Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche implementiert.
Decoder or digital television receiver implementing the method according to one of the aforementioned claims.
Entsprechend sollten digitale Fernsehdecoder, wenn die Kosten für deren Austausch nicht prohibitiv hoch sind, im Prinzip nicht als wesentliche Einrichtung betrachtet werden.
Conversely, if costs for customers to change digital television decoders are not prohibitive, these should not in principle be considered an essential facility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
