Bei größeren Monitoren oder Fernsehern ist man damit etwas eingeschränkt.
This resolution can be rather restrictive when using bigger monitors or TVs.
Modernste Industrie-Design ermöglicht die mühelose Kalibrierung für alle Arten von Fernsehern.
Cutting-edge industrial design offers effortless calibration for all types of TVs.
Familien versammelten sich vor ihren Fernsehern, um die große Krönung live zu verfolgen.
Families gathered around their televisions to watch the grand coronation live.
Ein höheres Kontrastverhältnis verbessert die Anzeigequalität von Fernsehern und Monitoren.
A higher contrast ratio enhances the display quality of televisions and monitors.
Jede TV-Halterung ist mit Fernsehern verschiedener Größen und Marken kompatibel.
Every TV bracket is compatible with TV sets of different sizes and brands.
Die Wiedergabe auf HDMI-kompatiblen Fernsehern kann mit der Fernbedienung gesteuert werden.
With HDMI enabled TV sets playback can be controlled using the remote control.
Auf dem Konzert wurden viele Menschen mit ihren mobilen Fernsehern gesehen.
At the concert, many people were seen with their mobile televisions.
Die Nutzeroberfläche ist für die Nutzung mit Fernsehern und Fernbedienung optimisiert.
The interface is optimized for usage with televisions and remote controls.
Wie bei Fernsehern, sind nicht alle Formate von Video-Datei unterstützt.
As with televisions, not all formats of the video files are supported.
Der erweiterte Dynamikbereich verbessert die Farbtiefe in modernen Fernsehern für ein optimiertes Seherlebnis.
High dynamic range enhances the color depth in modern televisions for an improved viewing experience.
Diese Produkte reichen von Autos über Waschmaschinen bis hin zu Fernsehern.
These products range from automobiles to washing machines and televisions.
Mancherorts werden tausende von Fernsehern oder Digitalboxen ersetzt werden müssen.
In some places thousands of televisions or digiboxes may have to be replaced.
Drehschalter sind auch häufig in Geräten wie Fernsehern und Radios zu finden.
Rotary switches are also commonly found in equipment such as televisions and radios.
