The extinction of analog televisions was marked by the shift to digital broadcasting.
Das Ende der analogen Fernseher wurde durch den Wechsel zum digitalen Rundfunk eingeläutet.
The retailer used discounted televisions as a loss leader during the holiday season.
Der Händler setzte reduzierte Fernseher als Lockangebot in der Feiertagssaison ein.
Families gathered around their televisions to watch the grand coronation live.
Familien versammelten sich vor ihren Fernsehern, um die große Krönung live zu verfolgen.
A higher contrast ratio enhances the display quality of televisions and monitors.
Ein höheres Kontrastverhältnis verbessert die Anzeigequalität von Fernsehern und Monitoren.
On request we can lend you some televisions and electric ovens.
Auf Wunsch leihen wir Ihnen einige Fernsehgeraete und elektrische Oefen.
For a small charge, televisions for the rooms can be loaned out.
Fernsehgeräte für die Zimmer können gegen eine Gebühr ausgeliehen werden.
Once the sale started, shoppers went amok, fighting over discounted televisions and phones.
Als der Ausverkauf startete, sind die Käufer durchgedreht und kämpften um reduzierte Fernseher.
Infrared light is used in remote controls for televisions and other devices.
Infrarotstrahlen werden in Fernbedienungen für Fernseher und andere Geräte verwendet.
These televisions can even be placed in the centre of a room.
Der Fernseher kann jetzt auch mitten im Raum platziert werden.
Four of them have televisions and all are centrally heated.
Vier von ihnen sind mit Fernseher und alle sind zentral beheizt.
They also offer much larger picture formats than ordinary televisions.
Auch sie liefern sehr viel größere Bildformate als gängige Fernseher.
This may be applied in watches, radios and televisions.
Dies ist von Nutzen für Uhren, Radios und Fernseher.
At the concert, many people were seen with their mobile televisions.
Auf dem Konzert wurden viele Menschen mit ihren mobilen Fernsehern gesehen.