Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fernsehprogrammen in
Vertaling van "Fernsehprogrammen in" in Engels
television programs in
television programmes in
TV programmes in
television programs into
channels in
Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung, Übertragung und Wiedergabe von Fernsehprogrammen in Geschäftsräumen
Method and apparatus for production, transmission and display of television programs in commercial localities
Das dünne, unaufdringliche, platzsparende Design ermöglicht Ihnen den Zugang zu Hunderten von kostenlosen Fernsehprogrammen in Ihrer Nähe ohne komplizierte Einrichtung oder monatliche Verträge!
Thin, unobtrusive, space-saving design allows you to get access to hundreds of free television programs in your area without complicated setups or monthly contracts!
Die Verbreitung von Radio- und Fernsehprogrammen in Hotelzimmern und Ferienwohnungen ist vergütungspflichtig, wenn die dazu notwendigen Geräte von den Betreibern zur Verfügung gestellt werden.
The dissemination of radio and television programmes in hotel rooms and holiday homes is subject to remuneration if the devices used are made available by the owners.
Ausstrahlung von Fernsehprogrammen in digitalisierter Form
broadcasting of television programmes in digital form
Denn die Bild-Kunst erhält Vergütungen für die Weitersendung von Fernsehprogrammen in Kabelnetzen und für das private Kopieren von Filmwerken vom Fernsehen auf Datenträger.
This is because Bild-Kunst receives royalties for the retransmission of television programmes in cable networks and for the private copying of cinematographic works from television onto data media.
Artikel 30 dieses Übereinkommens sieht unter anderem vor, dass die Vertragsstaaten alle geeigneten Maßnahmen treffen, um sicherzustellen, dass Menschen mit Behinderungen Zugang zu Fernsehprogrammen in zugänglichen Formaten haben.
Article 30 provides, inter alia, that States Parties shall take appropriate measures to ensure that persons with disabilities enjoy access to television programmes in accessible formats.
Betrifft: Besserer Zugang zu untertitelten Fernsehprogrammen in der EU
Subject: Steps to improve the availability of subtitles for television programmes in the EU
Nach Forschung an der Universität von New York war das Ansehen von gewalttätigen Fernsehprogrammen in der späten Jugendzeit mit einer späteren Nikotinabhängigkeit und einer späteren Abhängigkeit von illegalen Drogen assoziiert.
According to research by the University of New York watching violent television programs in late adolescence was associated to later nicotine dependence and later dependence from illegal drugs.
Aufbauend auf diese Erfahrungen arbeitete er nach seiner Armeezeit als Autor und Regisseur von Fernsehprogrammen in Manhattan; etwa in den späten 1960er-Jahren zog er dann nach Kalifornien um.
Drawing upon his experience at the Army Radio Network, he embarked upon a career in writing and directing television programs in Manhattan, later relocating to California in the 1960s.
SYSTEM UND METHODE ZUR AUTOMATISCHEN AUFZEICHNUNG VON FERNSEHPROGRAMMEN IN FERNSEHSYSTEMEN MIT TUNERN AUSSERHALB DER VIDEOREKORDER
SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY RECORDING TELEVISION PROGRAMS IN TELEVISION SYSTEMS WITH TUNERS EXTERNAL TO VIDEO RECORDERS
Für Fiber-to-the-Home und Fiber-to-the-Building Anwendungen bieten wir verschiedene Nodes an, die zur Einspeisung von analogen und digitalen Fernsehprogrammen in die existierende koaxiale Infrastruktur im Gebäude dienen.
We offer different nodes for fiber-to-the-home and fiber-to-the-building applications, which serve to feed analogue and digital TV programs into the existing coaxial infrastructure of the building.
Erbaut wurde der Turm 1959 für die Ausstrahlung von Radio- und Fernsehprogrammen in der Region.
The tower was built in 1959 for broadcasting of radio and television programs.
a. versorgt sie die gesamte Bevölkerung inhaltlich umfassend mit gleichwertigen Radio- und Fernsehprogrammen in den drei Amtssprachen
a. it supplies the entire population comprehensively in terms of content with equivalent radio and television programme services in the three official languages
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fernsehprogrammen in in het Duits
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 42 ms.
