We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
television programmes and
television programs and
television programming and
television channels and
TV programmes and
TV programs and
TV programming and
television programs, and
Seit der Veröffentlichung wird das Stück von vielen verschiedenen Fernsehprogrammen und Sportveranstaltungen genutzt.
It has been covered by numerous performers and used for various television programmes and sporting events.
Herstellung, Vertrieb und Vorführung von Fernsehprogrammen und Filmwerken
Mein Ehrgeiz war also zu entdecken, was man aus dieser einzigartigen menschlichen Beziehung zwischen Fernsehprogrammen und menschlichem Bewusstsein lernen könnte.
So I had an ambition to discover what could be understood from this uniquely human relationship between television programs and the human conscious.
Seine immer größere Präsenz in Büchern, Filmen, Zeitungen, Boulevardblättern, Fernsehprogrammen und in Vorträgen von Politikern zeigt deutlich, dass Verbrechen mehr denn je ein Bestseller ist.
Its escalating presence in books, movies, newspapers, tabloids, television programming and politician's speeches clearly shows that crime is more than ever a best-seller.
Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Datenverbindung zu dem Client einen Satellitendienst zur Übertragung von Fernsehprogrammen und zur Übertragung von Internetinhalten während des Fernsehprogramm-Austastlückensignal umfaßt.
A system as set forth in any preceding claim, wherein the data connection to the client comprises a satellite service for delivering television programming and for delivering internet content during the television programming blanking signal.
System zum Verteilen von Fernsehprogrammen und zum Durchführen von Kommunikationsdiensten
Verfahren zur augenblicklichen Validierung der Handlungen im Zusammenhang mit Fernsehprogrammen und Einrichtung zur Ausführung des Verfahrens.
Method of instant validation of actions in the field of television programmes and device for carrying out this method.
"Fansubbing" ist die Kunst des Übersetzens und der Untertitelung von Filmen, Fernsehprogrammen und anderen Audio- und visuellen Medien.
Fansubbing is the art of translating and subtitling films, television programmes and other audio/visual media.
Wir vertreten Mandanten in Verhandlungen zum Erwerb und der Produktion literarischer Werke, Fotografien, Gesangs- und Musikkompositionen, von Filmen, Fernsehprogrammen und Videos, wobei wir stets sicherstellen, dass die damit verbundenen Rechte klar definiert und geschützt sind.
We represent clients in negotiations for the acquisition and production of literary works, photographs, songs and musical compositions, films, television programs and videos, making sure that the connected rights are duly established and safeguarded.
Videokameraaufnahmegeräte mit Aufzeichnungsmöglichkeit von Fernsehprogrammen und des durch die Kamera aufgenommenen Tons und Bildes
Video camera recorders able to record television programmes and sound and images taken by the television camera
Das Produkt- und Serviceportfolio reicht von Flugzeugtriebwerken und Energieerzeugung über Finanzdienstleistungen und medizinische Bildgebung bis hin zu Fernsehprogrammen und Hochleistungskunststoffen. GE ist in über 100 Ländern tätig und beschäftigt derzeit über 300.000 Mitarbeitern weltweit.
From aircraft engines and power generation to financial services, medical imaging, television programming and plastics, GE operates in more than 100 countries and employs more than 300,000 people worldwide.
Wird die Zuordnung von extern bereitgestellten Fernsehprogrammen und ihre Sendelage (zum Beispiel Frequenz/Transponder) auf Grund administrativer Tätigkeit verändert oder kommen neue Programme hinzu bzw. werden Programme nicht mehr bereitgestellt, so erfordert dies eine Anpassung auf den externen Nutzsignalquellen G2 bis G4.
Is changed (for example, frequency/ transponder) due to administrative activities, the assignment of externally provided television programs and broadcast their location or are added new programs or programs are not provided, then this requires an adjustment to the external useful signal G2 to G4.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
