Examples with "Fernsehprogramms, oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Videospeichermediensteuersystem nach Ansprüche 40, 41 oder 42, das weiterhin dafür ausgelegt ist, den Fernsehprogramminhalt nach Kategorie der Benutzerpräferenz, wie etwa Kanalnummer oder Art des Fernsehprogramms, oder einer anderen Kategorie zu filtern.
A video storage media control system as claimed in claims 40, 41 or 42 further adapted to filter said television program content by category of user preference such as channel number or type of television program or other category.
Andere resultaten
Sucht euch einen Namen aus einem Buch, Fernsehprogramm oder Internetspiel aus.
Nur IPTV-Technologie bietet dem Nutzer die Möglichkeit, Fernsehprogramme anzuhalten oder zurückzuspulen.
Only IPTV technology provides a user with a possibility to pause or rewind TV programs.
Radio- und Fernsehprogramme, Telefonie, oder Multimedia-Daten werden heute per Satellit in Echtzeit an jeden beliebigen Ort der Erde übertragen.
Radio and television signals, telephony and multimedia data are all transmitted to any part of the world in real time by satellite.
Nicht ein einziges Fernsehprogramm oder Radioprogramm, nicht eine einzige große Tageszeitung sollte Raum geben für Kritik des multikulturellen Projektes.
Not a single TV-program, radio program or big newspaper would give space to critics of the multicultural project.
Im Gegensatz zu Filmen, Stücken, Fernsehprogrammen oder Opern sind sportliche Veranstaltungen von Wettkampf geprägt und haben kein ihnen zugrunde liegendes Drehbuch.
Unlike movies, plays, television programs, or operas, athletic events are competitive and have no underlying script.
Du kannst Anzeigen auslösen, die auf dem Wetter, dem Fernsehprogramm oder anderen Signalen basieren.
For example, you can trigger ads based on weather, TV schedules and other signals.
Sie können das System mit einer eigenen Fernbedienung oder Touchscreens zur Auswahl Ihrer bevorzugten Fernsehprogramme, Filme, Musik oder Videospielen steuern.
Passengers operate the system with individual remote controls or touch screens to enjoy their favorite television programs, movies, music or video games.
So gibt es hier beispielsweise viele Übersetzer der gängigen Sprachen, Assistenten für Fernsehprogramme, aber auch Nachrichten- oder Wetter-Skills.
For example, there are many translators of the most common languages, assistants for television programs, but also news and weather skills.
Ob jemand Radio- und Fernsehprogramme über Satellit, Antenne oder via Internet empfängt, spielt keine Rolle - ebenso wenig welche Art von Sendung eine Person konsumiert.
Whether radio and television programmes are received via satellite, an antenna or the Internet is immaterial, and so are the types of broadcast consumed.
Sprechen Sie mit ihrem eigenem Fernsehprogramm Ihre Mitarbeiter, Kunden oder Geschäftspartner über Satellit, Intranet oder Internet, im Business TV an.
Get in touch with your employees, customers, business partners through your own TV program via satellite, intranet or internet.
Dadurch können Sie im Internet surfen, sich Filme ausleihen, Fernsehprogramme oder Serien ansehen und eine Reihe von anderen Anwendungen direkt über den Fernseher nutzen.
This will allow you to surf the web, rent films, re-watch programs or use applications directly from the TV.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
