Die Bänder können das Fersenbein nicht mehr in seiner natürlichen Position halten.
The ligaments cannot hold the heel bone in its natural position any more.
Sie verbindet den Wadenmuskel mit dem Fersenbein.
It connects the calf muscles to the heel bone.
Uns fehlen noch Kniescheibe, Schien- und Fersenbein...
We're still missing the left patella, tibia and calcaneus.
Sieh dir das Fersenbein und die Zehengliedknochen an.
Die Stärke der Schäden am rechten und linken Fersenbein ist fast identisch.
The amount of damage to both the right and left calcanei is almost identical.
Booth hatte umgebildete Frakturen an seinem Fersenbein, von der Fallschirmsprungausbildung.
Booth had remodeled fractures to his calcanei from parachute training.
Somit wird das Fersenbein besonders weich gebettet.
The heel bone is therefore particularly well cushioned.
Ein Fersensporn bildet sich am Sehnenansatz von Muskeln am Fersenbein.
Heel spur develops at the tendon insertion of muscles at the heel bone.
Er hat sich beim Absturz das Fersenbein zertrümmert und muss stationär behandelt werden.
He had crushed his heel bone and was treated as an in-patient.
Der häufigste untere Fersensporn ist eine schmerzhafte knöcherne Auswucherung am Fersenbein.
The most frequent lower heel spur is a painful osseous proliferation of the calcaneus.
Zwischen Sprung- und Fersenbein wurde zusätzlich ein Implantat zur Stützung des Gewölbes eingebaut.
Between the ankle and the heel bone additionally an implant was built in to support the arch.
Der Ausgangspunkt für das gesamte Skelett ist das Fersenbein.
The reference point for the whole skeleton is the calcaneus.
Das bedeutet einen Sprung im Fersenbein.
That means a tear in the heel bone.