Die Pressenpinole fährt nach unten und fügt die Bauteile zu einem Fertigteil.
The pressing sleeve proceeds down and joins the components to a finished part.
Die Platine wird anschließend umgeformt und abgeschreckt, um das Fertigteil herzustellen.
The blank is subsequently formed and quenched to produce the finished part.
Zwischen diesen zwei Widerlagern wird das Fertigteil eingebaut.
Between these two abutments the prefabricated part is installed.
Als zusätzliche Schalung am Ortbeton oder Fertigteil für Löcher oder Nischen
As an additional formwork on in-situ concrete or prefabricated part for holes or slots
Schmiedeteile erfordern in der Regel Weiterverarbeitung zu einem Fertigteil zu erreichen.
Forged parts usually require further processing to achieve a finished part.
Der Controller kommt als ein Fertigteil und ist einsatzbereit.
The controller comes as a finished part and is ready to use.
Das Fertigteil fällt bei einem Folgewerkzeug genau wie der Abfall nach unten durch.
In a progressive tool, the finished parts just as the waste fall downwards.
Jede Station führt eine oder mehrere Operationen durch, bis ein Fertigteil gemacht ist.
Each station performs one or more operations until a finished part is made.
Anschließend wird der Kunststoffkolben aus dem Herstellverfahren als Fertigteil entnommen.
The plastics piston is then removed from the production method as a finished part.
Ein zusätzlicher Arbeitsschritt zur Applikation des Gleitmittels auf das Fertigteil entfällt.
No additional process step for application of the slip agent to the finished part is necessary.
Gerne fertigen wir Ihnen ein individuelles Fertigteil nach Zeichnung oder Muster.
We are happy to produce an individual finished part for you based on a drawing or a sample.
Konnte die Nachkalkulation alle Kosten für ein Fertigteil sammeln, erfolgt die Preisbildung.
If final costing was able to collect all costs for a finished part, pricing will be performed.
Gerade bei komplexen Produktionsprozessen - vom Rohling bis zum präzisen Bau- und Fertigteil.
This applies in particular to complex production processes - from the workpiece right through to the precise component and finished part.