The pressing sleeve proceeds down and joins the components to a finished part.
Die Pressenpinole fährt nach unten und fügt die Bauteile zu einem Fertigteil.
The blank is subsequently formed and quenched to produce the finished part.
Die Platine wird anschließend umgeformt und abgeschreckt, um das Fertigteil herzustellen.
Raw material becomes finished part by proceeding in one time.
Das Rohmaterial wird durch einmaliges Verfahren zu einem fertigen Teil.
Experienced engineers accompany proceedings from blueprint right through to finished part.
Erfahrene Ingenieure begleiten den Prozess vom Entwurf bis zum fertigen Teil.
He also shows a complete run from printing to the finished part.
With the right turn in machining from design to the finished part.
Mit dem richtigen Dreh von der Konstruktion bis zum fertigen Bauteil aus Metall.
After pouring, the sprue was cut off from the finished part.
Nach dem Gießen wurde der Anguss vom fertigen Teil abgeschnitten.
The finished part is characterized by a high-quality, finely structured surface.
Das fertige Teil zeichnet sich durch eine hochwertige, fein strukturierte Oberfläche aus.
This finished part is then ready for fitting into your vehicle structure.
Das fertige Teil ist dann bereit für den Einbau in Ihre Fahrzeugstruktur.
When the form is opened, the finished part can be removed.
Nach dem Öffnen der Form kann das fertige Teil herausgenommen werden.
This either makes the finished part more stable or creates edge protection.
Damit macht man entweder das fertige Teil insgesamt stabiler oder erzeugt einen Kantenschutz.
Forged parts usually require further processing to achieve a finished part.
Schmiedeteile erfordern in der Regel Weiterverarbeitung zu einem Fertigteil zu erreichen.
Once complete, the nearly finished part is removed from the build chamber.
Nach der Fertigstellung wird das fast fertige Teil aus der Prozesskammer herausgenommen.