Der überwiegende Teil unseres Fertigungsprogramms besteht aus Artikeln, die keiner der anderen hier genannten Produktgruppen zugeordnet werden können.
The majority of our production program consists of articles that cannot be assigned to any of the other product groups mentioned here.
Ab 1950 erfolgte eine Erweiterung des Fertigungsprogramms für Fotozubehör.
Anpassung des Fertigungsprogramms an den Weltmarkt der Erzeugnisse von Schleifstoffen, damit es optimal die Anforderungen unserer Kunden erfüllt,
adjustment of the production programme to the world market of abrasive materials so that the programme optimally meets requirements of our customers,
Die Anfänge der Produktion reichen vermutlich bis 1936 zurück, und auch nach dem Krieg bleiben Lokomotiven Teil des Fertigungsprogramms (Bild).
The beginnings of production probably date back to 1936, and even after the war locomotives remain part of the production programme (picture).
Validierung des gesamten Fertigungsprogramms oder einer einzelnen Maschinenoperation
Ausdehnung des Fertigungsprogramms auf Massiv- und Sperrholzschubladen 1988
Die Krippenfiguren dieser Größe gehören zu den am besten ausgeformten Modellen des Fertigungsprogramms.
The nativity figures of the 6.75 inch size belong to the best shaped models of the production program.
In letzten Jahren waren unsere Produktionskapazitäten meist für Bedürfnisse unseres Fertigungsprogramms reserviert, wobei wir seit kurzem die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der mittelständischen Serienfertigung von Maschinenteilen, Unterbaugruppen und Baugruppen allen daran interessierten anbieten.
In the last few years our products were mostly reserved for the needs of our production program, but since recently we offer cooperation in the field of medium series production of machine parts, sub-assemblies and assemblies.
Dadurch wurde der heutige Charakter des Fertigungsprogramms komplettiert, welches drei Hauptpfeiler hat - Rohre, Platten und gerade Produkte für die Kanalisation.
This completed today form of production program with three main pillars - piping, tiles and products for sewerages.
Die Kapazitäten des Holz- und Metalllackierens sind der kontinuierlichen Produktion der anspruchsvollsten Produkte, die ein Teil des Fertigungsprogramms in den mittleren Serien ausmachen, angepasst.
The capacities for wood and metal varnishing have been adopted to suit a continual production of the most demanding products which are part of the production program, in medium-sized series.
Die eng spezialisierte Fachrichtung des Fertigungsprogramms ermöglicht die Anwendung der neuesten technischen Erkenntnisse sowie erhebliche Flexibilität bei der Suche nach technischer Lösung des Korrosionsschutzprozesses, der im maximalen Maße den Kapazitätsanforderungen und den Raummöglichkeiten der Kunden angepasst wird.
The closely specialized focusing of the production program enables application of the newest technical knowledge and great flexibility when seeking technical solutions of surface finishing processes, that to the maximum meet the capacity requirements and space possibilities of the customers.
In modernen CNC-Systemen ist die Konstruktion eines mechanischen Teils und seines Fertigungsprogramms hoch automatisiert.
In modern CNC systems, the design of a mechanical part and its manufacturing program is highly automated.
Ausgehend von diesem Plan begann am 18. Mai 1945 Karl Müller in der Planungsstelle mit der Ausarbeitung des Fertigungsprogramms für Brillengläser.
Based on this plan began on 18 May 1945 Karl Müller in the Planning Board with the preparation of the production program for ophthalmic lenses.
