Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Festgestein
Vertaling van "Festgestein" in Engels
Dieses Verfahren ist für die vorübergehende Stabilisierung von Locker- oder Festgestein äußerst flexibel einsetzbar.
This can be flexibly implemented for the temporary stabilisation of loose or solid rock.
Der Tunnel führt sowohl durch Lockermaterial als auch durch Festgestein, welches mit Störzonen durchsetzt ist.
The tunnel leads through loose material as well as solid rock, which is interspersed with geological interference zones.
Bei Vortrieben mit offenen Vortriebsmaschinen im Festgestein hat die frühzeitige Felssicherung oberste Priorität.
When tunnelling with open tunnel boring machines in hard rock, early rock support is a top priority.
Ob im Festgestein oder in Lockerböden - beim Tunnelbau steht maximale Sicherheit immer an erster Stelle.
Whether in hard rock or in loose soils - maximum safety always comes first in tunnelling.
Die Grabungen erreichten aufgrund eines dicken glazialen Geschiebemergels im Allgemeinen nicht das Festgestein.
The trenching generally failed to reach bedrock due to thick glacial till.
Der Vortrieb erfolgte bis zu einem Punkt, an dem die Mannschaft dachte, dass das Festgestein erreicht sei.
Ramming operations progressed to a point where crews thought they had reached bedrock.
Die Schneckenbohrlöcher erreichen das Festgestein in einer durchschnittlichen Tiefe von neun Metern.
The auger drill holes average 9 meters in depth to reach bedrock.
Stürme, Orkane und die entsprechende Meeresbrandung bearbeiteten beständig das Festgestein der Inseln in Küstennähe und glätteten es.
Storms, hurricanes and the corresponding heavy surf activity worked upon the solid rock of the island coasts, smoothing it.
Die Gruben und Bohrlöcher wurden in das Festgestein abgesenkt, das entweder ein Glimmerschiefer oder ein verwitterter Pegmatit war.
The pits and drillholes were sunk down to bedrock which was either a mica schist or a weathered pegmatite.
Das Ziel dieser Untersuchung ist ein besseres Verständnis von Deformationsmechanismen in porösem Festgestein während eines Impakts.
The motivation of this study is a better understanding of deformation mechanisms in porous solid rock during hypervelocity impacts.
Reduzierung der Staubbelastung bei Tunnelbohrmaschinen im Festgestein
Reduction of dust load for tunnel boring machines in hard rock
Durch die Zirkulation des Wassers im Festgestein wird eine ideale thermische Ankopplung an die Temperatur des Untergrunds erreicht.
Due to the water circulation in the bedrock, an ideal thermal connection to the underground temperature was established.
Hier war das Ziel, ein Mantelrohr am nördlichen Ende bis zum Festgestein zu rammen und den Bohrkopf zu verkapseln.
The objective here was to ram a casing down to bedrock on the north and encapsulate the drill head.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Festgestein in het Duits
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 43 ms.
