Ein Festplatten-Array eliminiert den Bedarf an konstanter Überwachung von Speicher auf mehreren Servern.
A disk array eliminates the need to constantly monitor storage on individual servers.
Das Festplatten-Array erübrigt den sequenziellen Zugriff auf Bänder.
The disk array eliminates the sequentiality of tape.
Das Festplatten-Array eliminiert die Sequenzialität von Bändern.
The disk array eliminates the sequentially of tape.
Alle freigegebenen Daten im Cluster müssen auf diesem Festplatten-Array gespeichert werden.
All of the shared data in the cluster must be stored on this disk array.
Kann kostspielig sein (wegen des gespiegelten Festplatten-Array).
Can be expensive, due to the mirrored disk array.
Alle gängigen Betriebssysteme erkennen das Festplatten-Array automatisch, ohne Treiberinstallationen oder ähnliches zu fordern.
All major operating systems recognize the disk array automatically, without requiring driver installation or the like.
Somit haben Sie das Festplatten-Array immer im Zugriff und können vollständig von dessen Funktionsumfang profitieren.
Thus you have the disk array always accessible and can fully benefit from its capabilities.
Ein Festplatten-Array kann von mehreren Backup-Aufträgen, die auf vielen verschiedenen Servern ausgeführt werden, gemeinsam genutzt werden.
A disk array can be shared by multiple backup jobs running on many different hosts.
Kein Ort in einem Festplatten-Array (logisches Volume)
Not a place in a disk array (logical volume)
Für Anforderungen der Server wird automatisch ein Lastausgleich ausgeführt, so dass beide Service-Prozessoren im Festplatten-Array gleichmäßig belastet werden.
Requests from the servers are automatically load balanced between two service processors in the disk array.
Dieses gebrauchte Festplatten-Array bietet Ihnen dabei die gleichen Vorteile zum erschwinglichen Preis, ohne technische Mängel oder Einschränkungen.
This used Disk Array offers you the same benefits at an affordable price, without technical flaws or limitations.
Stellen Sie vor der Installation des Clusters sicher, dass das freigegebene Festplatten-Array ordnungsgemäß konfiguriert und in Betrieb ist und von allen Knoten erkannt wird.
Make sure the shared disk array is configured properly, running, and can be seen by all nodes before installing your cluster.
Von einem Festplatten-Array gemeinsam genutzte Daten werden mithilfe eines oder mehrerer gemeinsam genutzter Bandlaufwerke, Autoloader und Bibliotheken gesichert.
Data that is shared on a disk array is protected on one or many shared tape drives, autoloaders, and libraries.
