Download for Windows Premium
Publiciteit
Festreden

Vertaling van "Festreden" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
speeches
Sie verfügen über modernste Technik, zum Beispiel für Festreden, Foto- oder Videopräsentationen.
They are equipped with modern technology, e.g. for speeches, photo or video presentations.
Eine gern gewählte Form sind Gedichte oder Verse, die kurz und bündig oder länger und ausführlich auf den Glücksfall und den Glücklichen eingehen oder Festreden, die im richtigen Rahmen und mit der richtigen Formulierung den Beglückwünschten erfreuen.
A selected form are like poems or verses, or more succinctly and comprehensively respond to the fortunate and the lucky or speeches that delight in the proper context and with the correct wording of the congratulations.
Besondere Impulse werden gesetzt von Festreden, Gastvorträgen, Podiumsdiskussionen und Führungen.
Speeches, guest lectures, panel discussions and guided tours are especially inspiring.
15 Uhr: Festreden und Musikbeiträge von Schülern des Musikstudios
3 pm: Speeches and music contributions by students of the music studio
Er übernimmt die Begrüßung und Vorstellung der Gäste bei ihrer Ankunft, sorgt dafür, dass jeder an der Rezeption sein Platzkärtchen erhält, eröffnet die Festtafel, kündigt die Ankunft des Brautpaars an und leitet die Festreden ein.
He will welcome and introduce guests on arrival, ensure people receive their placement cards at the reception, announce dinner, announce the arrival of the bride and groom and introduce the speeches.
Es bedarf jetzt einer Unterstützung dafür: Steuernachlässe und klare politische Ausrichtungen, die darauf abzielen, dass die Umwelt und die nachhaltige Entwicklung für uns einen echten Schwerpunkt darstellen und nicht nur Gegenstand von Festreden sind.
Support is now needed for this: tax concessions and clear policies that relate to the fact that the environment and sustainable development are a real priority for us and not just the subject of speeches on major occasions.
Meine Tätigkeiten umfassen das Konsekutivdolmetschen - für Präsentationen, Vorträge oder Festreden, das Simultandolmetschen (in der Kabine) - auf Konferenzen und Kongressen und das Flüsterdolmetschen (chuchotage) bei bilateralen Treffen oder Interviews.
My services comprise consecutive interpreting - for presentations, lectures or speeches, simultaneous interpreting (in the booth) - at congresses and conferences and chuchotage interpreting for bilateral meetings or interviews.
Eure Festreden waren sicher beeindruckend,
I'm sure your speeches were remarkable.
Dann kamen die Festreden zum Vortrag.
Then came the speeches.
Dies eignet sich u.a. bei Festreden, bilateralen Gesprächen, Begrüßungsansprachen oder ähnlichem, wo nur in eine Sprache verdolmetscht wird.
Consecutive might be used for welcome speeches, bilateral negotiations, receptions, etc. - with interpretation into just one language.
Festreden auf Absolventen- und Alumnifeiern geben Top-Managern die Möglichkeit, neben der Vorstellung ihres Unternehmens auch wichtige Kernbotschaften an die Führungskräfte von morgen zu richten und mit ihnen ins Gespräch zu kommen.
Speeches at graduate and alumni events give top managers the opportunity not only to introduce their companies, but also to impart important key messages to the executives of tomorrow.
Die internationale Feiergemeinde erlebte eine stilvolle AERO-Sause mit artistischen Flugnummern, historischen Rückblicken, Festreden, Büfett und ließen es ordentlich krachen.
The international revelers enjoyed a stylish AERO party with artistic aviation performances, historic retrospectives, celebratory speeches and a buffet, and really let the champagne corks pop.
Nach den Festreden wurden die Biotürme mit einem „Balanceakt" der Seiltänzer „Trabers" eröffnet.
Following the speeches the bio-towers were opened with a "balancing act" performed by a group of tightrope artists called the "Trabers".
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Festreden in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 49 ms.