Und der Fetus wird an einem Mangel an Vitalstoffen leiden.
And the fetus will suffer from a lack of vital substances.
Es war nie eine toxische Wirkung auf die Mutter oder den Fetus bestimmt.
It was never any toxic effects on the mother or the fetus determined.
Das potenzielle Risiko der Behandlung für den sich entwickelnden Fetus ist nicht bekannt.
The potential risk of treatment to the developing foetus is unknown.
Everolimus konnte die Plazentaschranke überwinden und hatte eine toxische Wirkung auf den Fetus.
Everolimus crossed the placenta and was toxic to the foetus.
Dadurch kann sich beispielsweise das Gehirn des Fetus nicht optimal entwickeln.
As a result, for example, the fetal brain can not develop optimally.
Die Wirkungen auf den Fetus sind, in Abhängigkeit von der Erkrankung und den zur Behandlung eingesetzten Medikamenten, unterschiedlich.
Fetal effects vary with the disorder and the drugs used for treatment.
Ist der Fetus zu groß, wird ein Kaiserschnitt vorgenommen.
If the fetus is too big, cesarean delivery is done.
Nebenwirkungen für den Fetus oder das Neugeborene sind nicht bekannt.
There are no known side effects on the fetus or new-born baby.
Das Fehlen eines Autosoms ist in der Regel tödlich für den Fetus.
Absence of an autosome is generally fatal to the fetus.
Mitunter stirbt der Fetus ab, ohne dass sich Symptome einer Fehlgeburt zeigen.
Sometimes the fetus dies but no symptoms of miscarriage occur.
Schon der Fetus reagiert bei wiederholten schmerzhaften Prozeduren mit einem Defensivverhalten.
Even the fetus shoes a defensive reaction after repeatedly painful procedures.
Die Präeklampsie/Eklampsie ist ein für Mutter und Fetus potenziell lebensbedrohliches Krankheitsbild.
Preeclampsia/eclampsia is a potentially life-threatening disorder for mother and fetus.
Es müssen keine weiteren Vorsichtsmaßnahmen für den Fetus oder Neugeborenen berücksichtigt werden.
No additional precautions are necessary for the fetus or neonate.
