Die Enden stehen senkrecht zur Fibel und wurden zweimal eingerollt.
The ends are perpendicular to the fibula and were twice curled.
An Kleinfunden konnte nur das Fragment einer Fibel geborgen werden.
As for small objects, only a fragment of a fibula was recovered.
Auf der rechten Schulter wird es dann mit einer Fibel oder Nadel fixiert.
It is then pinned on the right shoulder using a brooch or fibula.
Das Silber der Fibel entspricht dem damaligen Aussehen des verzinnten Originals.
The silver brooch is similar to the former appearance of the tinned original.
Die Fibel soll auch online als Website in mehreren Sprachen zur Verfügung stehen.
The primer will also be available online as a website in several languages.
Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere Support Fibel.
Please read our support primer for further informations.
Diese Fibel ist ein preiswertes Accessoire für jede Art von Gewandung.
This fibula is a nice accessory for any kind of costume.
Zu den Meisterstücken antiker Schmuckkunst zählt diese goldene Fibel.
This golden fibula belongs to the masterpieces of antique jewellery.
Der Bogen Fibel aus einem Stück Messingdraht hergestellt ist.
The bow fibula is made from one piece of brass wire.
Original Bronze verzinnt.Die Replik ist etwas verkleinert und als Anhänger oder Fibel erhältlich.
Replica slightly reduced, available as brooch or pendant.
Dieser Bogen Fibel ist mit rotem Emaille verziert.
This bow fibula is decorated with red enamel.
Der Verschluß des Mantels könnte eine Fibel oder eine Brosche sein.
The closing of the cloak could be a fibula or brooch.
Große, eindrucksvolle Fibel in exzellenter Erhaltung.
Large, impressive brooch in excellent condition.