Charles war ein Fiesling, er machte mich fertig deswegen.
Charles was a bully, so he beat me up for saying that.
Die Geschichte mit dem Fiesling war wirklich rührend.
The story about your bully was really very moving.
Und ich hätte ihn einen blauen Fiesling genannt.
And I would have called him a blue meanie.
Er sieht irgendwie wie ein Säufer und ein bisschen wie ein Fiesling aus.
He looks like kind of a lush and a bit of a meanie.
Ein Fiesling kann nie dein Freund werden.
A bully can never be your friend.
Ich würde den Fiesling mit der Waffe einschüchtern.
I'd use the gun for defense, to show, scare off the bully.
Du bist ein Fiesling, weil du so groß bist.
You are being a bully because you're so big.
Dieser Typ war der größte Fiesling in meiner Schule, und hat sich nicht geändert.
This guy was the biggest bully in my high school, and he hasn't changed at all.
Und du bist immer noch ein Fiesling.
Well, you're still a bully!
Warum bist du dann sauer auf mich, du Fiesling?
So why are you getting mad at me, you meanie?
Sei nicht zögerlich, besonders dann nicht, wenn du es mit einem Fiesling zu tun hast.
Don't be nervous about it, especially if you're dealing with a bully.
Wenn es sich bei der Person um einen Fiesling handelt, dann solltest du deine Freunde mitbringen, denn diese haben einen großen Einfluss auf dein Selbstvertrauen.
If the person is a bully, then having your friends there with you can make a big impact on your confidence.
Da gibt es einen... Fiesling.
Because I have a... bully.