Everyone knew the bully would eventually get what was coming to him.
Jeder wusste, dass der Tyrann irgendwann seine gerechte Strafe bekommen würde.
His feared reputation as a bully kept younger kids at bay.
Sein gefürchteter Ruf als Tyrann hielt jüngere Kinder auf Abstand.
The bully called him specky four-eyes, but his friends defended him immediately.
Der Rüpel nannte ihn Brillenschlange, aber seine Freunde verteidigten ihn sofort.
The bully said he would beat the tar out of my brother.
Der Schläger sagte, er würde meinen Bruder windelweich prügeln.
The bully liked to give smaller kids a good going-over after school.
Der Schläger prügelte nach der Schule gern kleinere Kinder windelweich.
They looked the other way while the bully tormented the younger students daily.
Sie schauten weg, während der Tyrann die jüngeren Schüler täglich quälte.
The bully tried to cow his classmates into silence with threatening looks.
Der Tyrann versuchte, seine Mitschüler mit drohenden Blicken einzuschüchtern.
The worm has turned, and the bully now finds himself completely isolated.
Das Blatt hat sich gewendet, und der Tyrann steht nun völlig isoliert da.
Nobody wanted to rat out the bully, even after the principal asked repeatedly.
Niemand wollte den Tyrannen verraten, obwohl der Direktor mehrmals nachfragte.
When the bully mocked her friend again, she finally let them have it.
Als der Tyrann ihre Freundin wieder verspottete, hat sie es ihm endlich gezeigt.
The defenseless child cried out for help as the bully approached.
Das wehrlose Kind rief um Hilfe, als sich der Tyrann näherte.
A punched area on her arm indicated the place where the bully struck her.
Eine geschwollene Stelle an ihrem Arm zeigte, wo der Schläger sie getroffen hatte.
The dastardly behaviour of the bully had lasting effects on the victims.
Das gemeine Verhalten des Tyrannen hatte dauerhafte Auswirkungen auf die Opfer.