Examples with "FileHandlers beim" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Abendessen lag eindeutig etwas in der Luft zwischen den beiden.
At dinner, there was clearly something in the air between them.
Er bemerkte, dass beide Freunde gestern Abend beim Konzert dabei waren.
He noticed both friends were in attendance at the concert last night.
Das Zuschauen beim Tauziehen war aufregend, da beide Teams intensiv zogen.
Watching the tug of war was thrilling as both teams pulled intensely.
Die beiden politischen Kandidaten sind beim Umweltschutz wie Tag und Nacht.
The two political candidates are night and day on environmental issues.
Beim Ansehen der letzten Szene des Liebesfilms wurden beide ganz verträumt.
They both went all starry-eyed watching the romantic movie's final scene.
Beide Ex-Partner einzuladen wird beim Wiedersehen garantiert für Wirbel sorgen.
Inviting both ex-partners will definitely stir the waters at the reunion.
Das lebhafte Gespräch zwischen den beiden Freunden floss beim Abendessen mühelos dahin.
The animated conversation flowed effortlessly between the two friends at dinner.
Beim Verbinden der beiden Seile schuf er eine starke Verbindung.
In the tying of the two ropes, he created a strong bond.
Ihr Direktor bleibt beim schnellen Firmenwachstum mit beiden Beinen auf dem Boden.
Their director keeps his feet on the ground during rapid company growth.
Beim Picknick kam es zu einem Armdrücken zwischen den beiden Freunden.
An arm wrestle broke out between the two friends at the picnic.
Beim Boxen ist es üblich zu klammern, wenn beide Kämpfer erschöpft sind.
In boxing, it's common to clinch when both fighters feel fatigued.
Sie haben sich auf der Piste kennengelernt, beide beim Bar-Hopping im selben Viertel.
They met while on the town, both bar-hopping through the same neighborhood.
Beim Arbeitsfrühstück schlossen sie die Partnerschaft zwischen den beiden Unternehmen endgültig ab.
During the power breakfast, they finalized the partnership between the two companies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
